Acts 4:33 - Easy To Read Version With great power the apostles {\cf2\super [81]} told the people that the Lord Jesus was truly raised from death. And God blessed all the believers very much. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. Amplified Bible - Classic Edition And with great strength and ability and power the apostles delivered their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace (loving-kindness and favor and goodwill) rested richly upon them all. American Standard Version (1901) And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. Common English Bible The apostles continued to bear powerful witness to the resurrection of the Lord Jesus, and an abundance of grace was at work among them all. Catholic Public Domain Version And with great power, the Apostles were rendering testimony to the Resurrection of Jesus Christ our Lord. And great grace was in them all. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And with great power did the apostles give testimony of the resurrection of Jesus Christ our Lord; and great grace was in them all. |
The followers went everywhere in the world and told the Good News {\cf2\super [243]} to people. And the Lord helped them. The Lord proved that the Good News they told people was true. He proved this by giving the followers power to do miracles. {\cf2\super [244]}
Jesus continued to learn more and more. He grew taller. People liked Jesus, and he pleased God.
The Word {\cf2\super [6]} (Christ) was full of grace and truth. From him we all received more and more blessings.
But the Holy Spirit {\cf2\super [5]} will come to you. Then you will receive power. You will be my witnesses—\{you will tell people about me\}. First, you will tell people in Jerusalem. Then you will tell people in all of Judea, in Samaria, and in every part of the world.”
The believers praised God, and all the people liked them. More and more people were being saved every day; the Lord was adding those people to the group \{of believers\}.
Help us to be brave by showing us your power: make sick people well, give proofs, and make miracles {\cf2\super [78]} happen by the power of Jesus, your holy servant.”
We brought the Good News {\cf2\super [1]} to you. But we did not use only words. We brought that Good News with power. We brought it with the Holy Spirit {\cf2\super [2]} and with sure knowledge that it was true. Also you know how we lived when we were with you. We lived that way to help you.
God also proved it by using wonders, great signs, and many kinds of miracles. {\cf2\super [7]} And he proved it by giving people gifts through the Holy Spirit. {\cf2\super [8]} He gave those gifts the way he wanted.