Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 27:18 - Easy To Read Version

The next day the storm was blowing us so hard that the men threw some things out of the ship. {\cf2\super [514]}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As we were being dangerously tossed about by the violence of the storm, the next day they began to throw the freight overboard;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard;

Féach an chaibidil

Common English Bible

We were so battered by the violent storm that the next day the men began throwing cargo overboard.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, since we were being tossed about strongly by the tempest, on the following day, they threw the heavy items overboard.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And we being mightily tossed with the tempest, the next day they lightened the ship.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 27:18
9 Tagairtí Cros  

They were stumbling\par and falling like drunk men.\par Their skill as sailors was useless.\par


The men wanted to make the boat lighter to stop it from sinking. So they began throwing the cargo {\cf2\super [5]} into the sea. The sailors were very scared. Each man began praying to his god.


It is worth nothing for a person to have the whole world, if he loses his soul. A person could never pay enough to buy back his soul.


Life is more important than food. And the body is more important than clothes.


Later, the master told the dishonest manager that he had done a smart thing. Yes, worldly people are smarter \{in their business\} with the people of their time than spiritual people are.


A day later they threw out the ship’s equipment.


We ate all we wanted. Then we began making the ship lighter by throwing the grain into the sea.


We have those many people \{of faith\} around us. Their lives tell us what faith means. So we should be like them. We too should run the race that is before us and never stop trying. We should take away \{from our lives\} anything that would stop us. And we should take away the sin that so easily catches us.