Hebrews 12:1 - Easy To Read Version

¹ We have those many people \{of faith\} around us. Their lives tell us what faith means. So we should be like them. We too should run the race that is before us and never stop trying. We should take away \{from our lives\} anything that would stop us. And we should take away the sin that so easily catches us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEREFORE THEN, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses [who have borne testimony to the Truth], let us strip off and throw aside every encumbrance (unnecessary weight) and that sin which so readily (deftly and cleverly) clings to and entangles us, and let us run with patient endurance and steady and active persistence the appointed course of the race that is set before us,

American Standard Version (1901)

¹ Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

Common English Bible

¹ So then, with endurance, let’s also run the race that is laid out in front of us, since we have such a great cloud of witnesses surrounding us. Let’s throw off any extra baggage, get rid of the sin that trips us up,

Catholic Public Domain Version

¹ Furthermore, since we also have so great a cloud of witnesses over us, let us set aside every burden and sin which may surround us, and advance, through patience, to the struggle offered to us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us:

Hebrews 12:1 Tagairtí Cros

Job 8:10

Maybe the old people can teach you.\par Maybe they can teach you\par what they have learned.”\par

Psalm 18:23

I was pure and honest with him.\par I kept myself from doing bad things.\par

Isaiah 60:8

Look at the people!\par They are hurrying to you\par like clouds quickly crossing the sky.\par They are like doves flying to their nests.\par

Ezekiel 38:16

You will come to fight against my people Israel. You will be like a thundercloud covering the land. When that time comes, I will bring you to fight against my land. Then, Gog, the nations will learn how powerful I am! They will learn to respect me and know that I am holy. They will see what I will do to you!’”

Ezekiel 38:9

But you will come to attack them. You will come like a storm. You will come like a thundercloud covering the land. You and all your groups of soldiers from many nations will come to attack these people.’”

Matthew 10:22

All people will hate you because you follow me. But the person that continues strong until the end will be saved.

Matthew 24:13

But the person that continues strong to the end will be saved.

Mark 10:50

The blind man stood quickly. He left his coat there and went to Jesus.

Luke 12:15

Then Jesus said to them. “Be careful and guard against all kinds of greed. A person does not get life from the many things he owns.”

Luke 16:28

I have five brothers. Lazarus could warn my brothers so that they will not come to this place of pain.’

Luke 21:34

“Be careful! Don’t spend your time drinking and getting drunk. Or don’t be too busy with worldly things. If you do that, you will not be able to think right. And then the end might come when you are not ready.

John 3:32

He (Jesus) tells what he has seen and heard. But people don’t accept what he says.

John 4:39

Many of the Samaritan {\cf2\super [68]} people in that town believed in Jesus. They believed because of what the woman had told them about Jesus. She had told them, “He (Jesus) told me everything I have ever done.”

John 4:44

(Jesus had said before that a prophet {\cf2\super [69]} is not respected in his own country.)

Romans 12:12

Be happy because you have hope. Be patient when you have troubles. Pray all the time.

Romans 2:7

Some people live for God’s glory, for honor, and for life that cannot be destroyed. Those people live for those things by always continuing to do good. God will give life forever to those people.

2 Corinthians 7:1

Dear friends, we have these promises \{from God\}. So we should make ourselves pure—free from anything that makes our body or our soul unclean. We should try to become perfect in the way we live, because we respect God.

Galatians 2:2

I went because God showed me that I should go. I went to those men who were considered to be the leaders \{of the believers\}. When we were alone, I told these men the Good News {\cf2\super [10]} I tell to the non-Jewish people. \{I wanted these men to understand my work,\} so that my past work and the work I do now would not be wasted.

Galatians 5:7

You were running a good race. You were obeying the truth. Who persuaded you to stop following the true way?

Ephesians 4:25

So you must stop telling lies. You must always speak the truth to each other, because we all belong to each other in the same body.

Philippians 1:30

When I was with you, you saw the struggles I had \{with people who were against our work\}. And now you hear about the struggles I am having. You yourselves are having the same kind of struggles.

Philippians 2:16

You offer those people the teaching that gives life. So I can be happy when Christ comes again. I can be happy because my work was not wasted. I ran in the race and won.

2 Timothy 2:4

A person that is a soldier wants to please his commanding officer. So that soldier does not use his time doing the things that most people do.

2 Timothy 4:7

I have fought the good fight. I have finished the race. I have kept the faith.

Hebrews 6:15

Abraham waited patiently for this to happen. And later Abraham received what God promised.

James 1:3

Why? Because you know that these things are testing your faith. And this will give you patience.

1 Peter 2:1

So don’t do anything to hurt \{other people\}, don’t lie, don’t do things to fool people, don’t be jealous, don’t say bad things about people. Put all these things out of your life.

1 Peter 4:2

\{Strengthen yourselves\} so that you will live your lives here on earth doing what God wants, not doing the evil things that people want.

1 Peter 5:1

Now I have something to say to the elders {\cf2\super [30]} in your group. I am also an elder. I myself have seen Christ’s sufferings. And I will share in the glory that will be shown to us. I beg you to

1 Peter 5:12

Silas will bring this letter to you. I know that he is a faithful brother \{in Christ\}. I wrote this short letter to encourage you. I wanted to tell you that this is the true grace (kindness) of God. Stand strong in that grace.

2 Peter 1:6

and to your knowledge add self-control; and to your self-control add patience; and to your patience add service for God;

Revelation 1:9

I am John, and I am your brother \{in Christ\}. We are together in Jesus, and we share these things: suffering, the kingdom, and patient endurance. I was on the island of Patmos {\cf2\super [7]} because I was faithful to God’s message {\cf2\super [8]} and to the truth of Jesus.

Revelation 13:10

If any person is to be a prisoner,\par then that person will be a prisoner.\par If any person kills with a sword,\par then that person will be killed\par with a sword.\par

Revelation 22:16

“I, Jesus, have sent my angel to tell you these things for the churches (groups of believers). I am the descendant {\cf2\super [176]} from the family of David. {\cf2\super [177]} I am the bright morning star.”

Revelation 3:10

You followed my command to endure patiently. So I will keep you from the time of trouble that will come to the whole world. This trouble will test the people who live on the earth.