Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 12:2 - Easy To Read Version

2 We should always follow the example of Jesus. Jesus is the leader in our faith. And he makes our faith perfect. He suffered death on the cross. But Jesus accepted the shame of the cross like it was nothing. He did this because of the joy that God put before him. And now he is sitting at the right side of God’s throne.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Looking away [from all that will distract] to Jesus, Who is the Leader and the Source of our faith [giving the first incentive for our belief] and is also its Finisher [bringing it to maturity and perfection]. He, for the joy [of obtaining the prize] that was set before Him, endured the cross, despising and ignoring the shame, and is now seated at the right hand of the throne of God. [Ps. 110:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 looking unto Jesus the author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 and fix our eyes on Jesus, faith’s pioneer and perfecter. He endured the cross, ignoring the shame, for the sake of the joy that was laid out in front of him, and sat down at the right side of God’s throne.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Let us gaze upon Jesus, as the Author and the completion of our faith, who, having joy laid out before him, endured the cross, disregarding the shame, and who now sits at the right hand of the throne of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Looking on Jesus, the author and finisher of faith, who having joy set before him, endured the cross, despising the shame, and now sitteth on the right hand of the throne of God.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 12:2
78 Tagairtí Cros  

The Lord said to my master,\par “Sit by me at my right side,\par while I put your enemies\par under your control. {\cf2\super [572]} ”\par


Lord, give me the things you promised.\par Lord, your true love continues forever.\par Lord, you made us,\par so don’t leave us!\par


Look at the people going down to Egypt for help. The people ask for horses. They think horses will save them. The people hope the chariots {\cf2\super [289]} and horse soldiers from Egypt will protect them. The people think they are safe because that army is very big. The people don’t trust the Holy One of Israel (God). The people don’t ask the Lord for help.


All you people in faraway places should \{stop following those false gods\}. You should follow me and be saved. I am God. There is no other God. I am the only God.


People made fun of him, and his friends left him. He was a man that had much pain. He knew sickness very well. People did not even give him the honor of looking at him. We did not even notice him.


So I will look to the Lord \{for help\}!\par I will wait for God to save me.\par My God will hear me.\par


So Moses obeyed the Lord. He made a bronze snake and put it on a pole. Then when a snake bit any person, that person looked at the bronze snake on the pole and lived.


From that time Jesus began telling his followers that he must go to Jerusalem. Jesus explained that the older Jewish leaders, the leading priests, and the teachers of the law would make him suffer many things. And Jesus told his followers that he must be killed. Then, on the third day, he would be raised from death.


It is the same with the Son of Man. {\cf2\super [276]} The Son of Man did not come for other people to serve him. The Son of Man came to serve other people. The Son of Man came to give his life to save many people.”


Jesus prayed, “Abba, {\cf2\super [206]} Father! You can do all things. Let me not have this cup {\cf2\super [207]} \{of suffering\}. But do what you want, not what I want.”


After the Lord Jesus said these things to the followers, he was carried up into heaven. There, Jesus sat at the right side of God.


Jesus answered, “They are right to say that Elijah {\cf2\super [109]} must come first. Elijah makes all things the way they should be. But why does the Scripture {\cf2\super [110]} say that the Son of Man {\cf2\super [111]} will suffer much and that people will think he is worth nothing?


The father became very excited. He said, “I do believe. Help me to believe more!”


The apostles {\cf2\super [269]} said to the Lord (Jesus), “Give us more faith!”


Then Herod and his soldiers laughed at Jesus. They made fun of Jesus by dressing him in clothes like kings wear. Then Herod sent Jesus back to Pilate.


The prophets said that the Christ {\cf2\super [392]} must suffer these things before he enters his glory.”


The next day John saw Jesus coming toward him. John said, “Look, the Lamb of God. {\cf2\super [21]} He takes away the sins of the world!


I tell you the truth. A grain of wheat must fall to the ground and die. Then it grows and makes many seeds. But if it never dies, then it will always be only a single seed.


I will be lifted up from the earth. And when this happens, I will bring all people to me.”


The Father had given Jesus power over everything. Jesus knew this. Jesus also knew that he had come from God. And he knew that he was going back to God.


Every person that sees the Son and believes in him has life forever. I will raise up that person on the last day. This is what my Father wants.”


Your father {\cf2\super [146]} Abraham {\cf2\super [147]} was very happy that he would see the day when I came. He saw that day and was happy.”


“So, all the Jewish people should know this truly: God has made Jesus to be Lord and Christ. {\cf2\super [40]} He is the man you nailed to the cross!”


And so you killed the One that gives life! But God raised him from death. We are witnesses of this—we saw this with our own eyes.


Jesus is the One that God raised to his right side. God made Jesus our Leader and Savior. God did this so that all Jews can change their hearts and lives. Then God can forgive their sins.


The apostles left the meeting. The apostles were happy because they were given the honor of suffering dishonor (shame) for the name \{of Jesus\}.


The teaching about the cross seems foolish to those people that are lost. But to us who are being saved it is the power of God.


But this is the message we tell everyone: Christ was killed on a cross. This message is a big problem to the Jews. And the non-Jews think it is foolish.


Through the cross Christ ended the hate between the two groups. And after the two groups became one body, Christ wanted to bring them both back to God. Christ did this with his death on the cross.


Live a life of love. Love other people the same as Christ loved us. Christ gave himself for us—he was a sweet-smelling offering and sacrifice {\cf2\super [37]} to God.


God began doing good things with you. And God is continuing that work in you. God will finish that work in you when Jesus Christ comes again. I am sure of that.


But our homeland is in heaven. We are waiting for our Savior to come from heaven. Our Savior is the Lord Jesus Christ.


Now, a crown (reward) is waiting for me. I will get that crown for being right with God. The Lord is the judge who judges rightly. He will give me the crown on that Day. {\cf2\super [21]} Yes! He will give that crown to me. He will give that crown to all people who have wanted him to come again and have waited for him.


And God never said this to an angel:


The Son shows the glory of God. He is a perfect copy of God’s nature. The Son holds everything together with his powerful command. The Son made people clean from their sins. Then he sat down at the right side {\cf2\super [2]} of the Great One (God) in heaven.


With one sacrifice Christ made his people perfect forever. Those people are the ones who are being made holy. {\cf2\super [129]}


Sometimes people said hateful things to you and persecuted {\cf2\super [141]} you before many people. And sometimes you helped other people who were being treated that same way.


Some people were laughed at and beaten. Other people were tied and put into prison.


Think about Jesus. He was patient while sinful men were doing bad things against him. Think about him, so that you also will be patient and not stop trying.


So we should go to Jesus outside the camp. We should accept the same shame that Jesus had.


Then Jesus was perfect. And Jesus is the reason that all those people who obey him can have salvation forever.


The law \{of Moses\} could not make anything perfect. And now a better hope has been given to us. And with that hope we can come near to God.


Here is the point of what we are saying: We have a high priest {\cf2\super [76]} like we have been telling you about. That high priest now sits on the right side {\cf2\super [77]} of God’s throne in heaven.


So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And Christ will come a second time, but not for people’s sin. Christ will come the second time to bring salvation to those people who are waiting for him.


My dear brothers and sisters, you are believers in our glorious Lord Jesus Christ. So don’t think that some people are more important than other people.


The Spirit {\cf2\super [5]} of Christ was in those prophets. And the Spirit was telling about the sufferings that would happen to Christ and about the glory that would come after those sufferings. Those prophets tried to learn about what the Spirit was showing them. They tried to learn when those things would happen and what the world would be like at that time.


Christ himself died for you. And that one death paid for your sins. He was not guilty, but he died for people who are guilty. He did this to bring you all to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.


Now Jesus has gone into heaven. He is at God’s right side. He rules over angels, authorities, and powers.


The voice said, “Write in a book all these things you see, and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”


When I saw him, I fell down at his feet like a dead man. He put his right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the First and the Last.


The Lord God says, “I am the Alpha and the Omega. {\cf2\super [6]} I am the One who is, who \{always\} was, and who is coming. I am the All-Powerful.”


“Write this to the angel of the church in Smyrna:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí