Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 12:3 - Easy To Read Version

3 Think about Jesus. He was patient while sinful men were doing bad things against him. Think about him, so that you also will be patient and not stop trying.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Just think of Him Who endured from sinners such grievous opposition and bitter hostility against Himself [reckon up and consider it all in comparison with your trials], so that you may not grow weary or exhausted, losing heart and relaxing and fainting in your minds.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Think about the one who endured such opposition from sinners so that you won’t be discouraged and you won’t give up.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 So then, meditate upon him who endured such adversity from sinners against himself, so that you may not become weary, failing in your souls.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For think diligently upon him that endured such opposition from sinners against himself; that you be not wearied, fainting in your minds.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 12:3
46 Tagairtí Cros  

If you are weak during times of trouble, then you really are weak.


The Lord my Master gave me the ability to teach. So now I teach these sad people. Every morning he wakes me and teaches me like a student.


The Son of Man {\cf2\super [142]} came eating \{like other people\} and drinking wine, and people say, ‘Look at him! He eats too much and drinks too much wine. He is a friend of tax collectors {\cf2\super [143]} and other bad people.’ But wisdom is shown to be right by the things it does.”


The Pharisees {\cf2\super [169]} heard the people saying this. The Pharisees said, “This man uses the power of Beelzebul (the devil) to force demons {\cf2\super [170]} out of people. Beelzebul is the ruler of demons.”


“Why do your followers not obey the rules given to us by our great people that lived before us? Your followers don’t wash their hands before they eat!”


Jesus went into the temple {\cf2\super [294]} area. While Jesus was teaching there, the leading priests and the older leaders of the people came to Jesus. They said to Jesus, “Tell us! What authority (power) do you have to do these things? Who gave you this authority?”


They wanted to find a way to arrest Jesus. But they were afraid of the people, because the people believed that Jesus was a prophet. {\cf2\super [304]}


Then the Pharisees {\cf2\super [305]} left the place where Jesus was teaching. They made plans to catch Jesus saying something wrong.


On a Sabbath day, {\cf2\super [252]} Jesus went to the home of a leading Pharisee {\cf2\super [253]} to eat with him. The people there were all watching Jesus very closely.


Then the Pharisees {\cf2\super [258]} and the teachers of the law began to complain, “Look! This man (Jesus) welcomes bad people and even eats with them!”


The Pharisees {\cf2\super [262]} were listening to all these things. The Pharisees criticized Jesus because they all loved money.


Then Simeon blessed them and said to Mary, “Many Jews will fall and many will rise because of this boy. He will be a sign (proof) from God that some people will not accept.


The Jewish teachers of the law and the Pharisees {\cf2\super [95]} thought to themselves, “Who is this man (Jesus)? He is saying things that are against God! Only God can forgive sins.”


Many of these Jews said, “A demon {\cf2\super [163]} has come into him and made him crazy. Why listen to him?”


When Jesus said this, one of the guards standing there hit him. The guard said, “You should not talk to the high priest {\cf2\super [234]} like that!”


Jesus was doing these things (healing) on the Sabbath day. {\cf2\super [79]} So the Jews began to do bad things to Jesus.


There was a large group of people there. Many of these people were talking secretly to each other about Jesus. Some people said, “He is a good man.” But other people said, “No, he fools the people.”


But the Pharisees {\cf2\super [131]} said to Jesus, “When you talk about yourself, you are the only one to say that these things are true. So we cannot accept these things you say.”


The Jews said to Jesus, “Now we know that you have a demon {\cf2\super [143]} in you! Even Abraham {\cf2\super [144]} and the prophets {\cf2\super [145]} died. But you say, ‘The person that obeys my teaching will never die.’


When Jesus said this, the people picked up rocks to throw at him. But Jesus hid, and then he left the temple {\cf2\super [151]} area.


Some of the Pharisees {\cf2\super [162]} were near Jesus. They heard Jesus say this. They asked, “What? Are you saying that we are blind too?”


So, my dear brothers and sisters, stand strong. Don’t let anything change you. Always give yourselves fully to the work of the Lord. You know that your work in the Lord is never wasted.


God, with his mercy, gave us this work to do. So we don’t give up.


We must not become tired of doing good. We will receive our harvest \{of eternal life\} at the right time. We must not give up!


The priest will say, ‘Men of Israel, listen to me! Today you are going against your enemies in battle. Don’t lose your courage! Don’t be troubled or upset! Don’t be afraid of the enemy!


Brothers and sisters, never become tired of doing good.


We should always follow the example of Jesus. Jesus is the leader in our faith. And he makes our faith perfect. He suffered death on the cross. But Jesus accepted the shame of the cross like it was nothing. He did this because of the joy that God put before him. And now he is sitting at the right side of God’s throne.


You are children of God, and he speaks words of comfort to you. You have forgotten those words:


So all of you should think about Jesus. God sent Jesus to us, and he is the high priest {\cf2\super [15]} of our faith. I tell you to think about him, my brothers and sisters, because God chose you to be his holy {\cf2\super [16]} people.


People said bad things to Christ, but he did not say bad things to them. Christ suffered, but he did not threaten (speak against) the people. No! Christ let God take care of him. God is the One who judges rightly.


You continue to try without quitting. You endured \{troubles\} for my name. And you have not become tired of doing this.


But you must honor the Lord. You must truly serve the Lord with all your heart. Remember the wonderful things he did for you!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí