Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 24:13 - Easy To Read Version

These Jews cannot prove the things they are saying against me now.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

neither can they prove the things whereof they now accuse me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Neither can they present argument or evidence to prove to you what they now bring against me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nor can they prove to you the allegations they are now bringing against me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they are not able to prove to you the things about which they now accuse me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 24:13
4 Tagairtí Cros  

But when Jeremiah got to the Benjamin Gate of Jerusalem, {\cf2\super [321]} the captain in charge of the guards arrested him. The captain’s name was Irijah. Irijah was the son of Shelemiah. Shelemiah was the son of Hananiah. So Irijah the captain arrested Jeremiah and said, “Jeremiah, you are leaving us to join the Babylonian side.”


Finally those men said, “We will never find any reason to accuse Daniel of doing something wrong. So we must find something to complain about that is connected to the law of his God.”


Paul came into the room. The Jews who had come from Jerusalem stood around him. The Jews said that Paul had done many wrong things. But they could not prove any of these things.


But answer those people in a gentle way with respect. Always be able to feel that you are doing right. When you do that, the people who say bad things about you will be made ashamed. They say these bad things about the good way you live in Christ. They will be made ashamed for the bad things they said about you.