Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 11:5 - Easy To Read Version

Peter said, “I was in the city of Joppa. While I was praying, a vision {\cf2\super [221]} came to me. In the vision I saw something coming down from the sky. It looked like a big sheet. It was being lowered to the ground by its four corners. It came down and stopped very close to me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I was in the town of Joppa praying, and [falling] in a trance I saw a vision of something coming down from heaven, like a huge sheet lowered by the four corners; and it descended until it came to me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, a certain vessel descending, as it were a great sheet let down from heaven by four corners; and it came even unto me:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“I was in the city of Joppa praying when I had a visionary experience. In my vision, I saw something like a large linen sheet being lowered from heaven by its four corners. It came all the way down to me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"I was in the city of Joppa praying, and I saw, in an ecstasy of mind, a vision: a certain container descending, like a great linen sheet being let down from heaven by its four corners. And it drew near to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I was in the city of Joppe praying, and I saw in an ecstasy of mind a vision, a certain vessel descending, as it were a great sheet let down from heaven by four corners, and it came even unto me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 11:5
12 Tagairtí Cros  

The Lord said to me, “Amos, what do you see?”


“Later, I came back to Jerusalem. I was praying in the temple {\cf2\super [441]} yard, and I saw a vision. {\cf2\super [442]}


There was a follower \{of Jesus\} in Damascus. His name was Ananias. The Lord (Jesus) spoke to Ananias in a vision. {\cf2\super [186]} The Lord said, “Ananias!”


In the city of Joppa there was a follower \{of Jesus\} named Tabitha. (Her Greek name, Dorcas, means “a deer.”) She always did good things for people. She always gave money to people that needed it.


The followers in Joppa heard that Peter was in Lydda. (Lydda is near Joppa.) So they sent two men to Peter. They begged him, “Hurry, please come quickly!”


People everywhere in Joppa learned about this. Many of these people believed in the Lord (Jesus).