Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Thessalonians 2:10 - Easy To Read Version

The Man of Evil will use every kind of evil to trick those people who are lost. Those people are lost because they refused to love the truth. (If they loved the truth, they would be saved.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And by unlimited seduction to evil and with all wicked deception for those who are perishing (going to perdition) because they did not welcome the Truth but refused to love it that they might be saved.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It will happen with every sort of wicked deception of those who are heading toward destruction because they have refused to love the truth that would allow them to be saved.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and with every seduction of iniquity, toward those who are perishing because they have not accepted the love of truth, so that they may be saved. For this reason, God will send to them works of deception, so that they may believe in lies,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in all seduction of iniquity to them that perish; because they receive not the love of the truth, that they might be saved. Therefore God shall send them the operation of error, to believe lying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Thessalonians 2:10
29 Tagairtí Cros  

The first thing a person must learn is to respect and obey the Lord—that leads to true wisdom. But evil people hate discipline and true wisdom.


I love people who love me.\par And if people try hard to find me,\par they will find me.\par


Jesus answered, “Only you can know the secret truths about the kingdom of heaven. Those other people cannot know these secret truths.


God sent his Son into the world. God did not send his Son to judge the world guilty. God sent his Son so that the world could be saved through his Son.


I don’t need a man to tell people about me. But I tell you these things so that you can be saved.


Brothers and sisters, the thing I want most is for all the Jews to be saved. That is my prayer to God.


People like that are not serving our Lord Christ. They are only doing things to please themselves. They use fancy talk and say nice things to fool the people that don’t know about evil.


In the past you were slaves to sin—sin controlled you. But thank God, you fully obeyed the things that were taught to you.


The teaching about the cross seems foolish to those people that are lost. But to us who are being saved it is the power of God.


If any person does not love the Lord, then let that person be separated from God—lost forever!


These people are not true apostles. {\cf2\super [36]} They are workers who lie. And they change themselves to \{make people think they are\} apostles of Christ.


So it does not surprise us if Satan’s servants make themselves look like servants who work for what is right. But in the end those people will be paid (punished) for the things they do.


Our offering to God is this: We are the sweet smell of Christ among people who are being saved and among people who are being lost.


We don’t sell the word of God for a profit like many other people do. No! But in Christ we speak in truth before God. We speak like men sent from God.


Then we will not still be babies. We will not be people who change like a ship that the waves carry one way and then another. We will not be influenced (changed) by every new teaching we hear from people who try to fool us. Those people make plans and try any kind of trick to fool people into following the wrong way.


Yes. They try to stop us from teaching the non-Jews. We teach the non-Jews so that the non-Jews can be saved. But those Jews are adding more and more sins to the sins they already have. The anger of God has fully come to them now.


So all those people who don’t believe the truth will be condemned (judged guilty). They did not believe the truth, and they enjoyed doing evil things.


Brothers and sisters, the Lord loves you. God chose you from the beginning to be saved. So we should always thank God for you. You are saved by the Spirit {\cf2\super [7]} making you holy {\cf2\super [8]} and by your faith (believing) in the truth.


God wants all people to be saved. And he wants all people to know the truth.


But encourage each other every day. Do this while it is “today. {\cf2\super [19]} ” Help each other so that none of you will become hardened because of sin and the way sin fools people.


But these false teachers speak evil against things they don’t understand. These false teachers are like animals that do things without really thinking—like wild animals that are born to be caught and killed. And, like wild animals, these false teachers will be destroyed.


Those false teachers boast with words that mean nothing. They lead people into the trap \{of sin\}. They lead away people who are just beginning to come away from other people who live wrong. Those false teachers do this by using the evil things people want to do in their sinful selves.