Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Thessalonians 2:9 - Easy To Read Version

9 The Man of Evil will come by the power of Satan (the devil). He will have great power, and he will do many different false miracles, signs, and wonders. {\cf2\super [6]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 The coming [of the lawless one, the antichrist] is through the activity and working of Satan and will be attended by great power and with all sorts of [pretended] miracles and signs and delusive marvels–[all of them] lying wonders–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 When the person who is lawless comes, it will happen through Satan’s effort, with all kinds of fake power, signs, and wonders.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 him whose advent is accompanied by the works of Satan, with every kind of power and signs and false miracles,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Whose coming is according to the working of Satan, in all power, and signs, and lying wonders,

Féach an chaibidil Cóip




2 Thessalonians 2:9
31 Tagairtí Cros  

Then a spirit came and stood before the Lord. That spirit said, ‘I will trick Ahab.’ The Lord asked that spirit, ‘How?’


The magicians used their tricks and did the same thing. So Pharaoh refused to listen to Moses and Aaron. This happened just like the Lord said.


The magicians used their tricks and tried to do the same thing. But the magicians could not make lice come from the dust. The lice remained on the animals and the people.


The magicians used their tricks to do the same thing—so even more frogs came out onto the land in Egypt!


The Lord will make you sleepy.\par The Lord will close your eyes.\par (The prophets are your eyes.)\par The Lord will cover your heads.\par (The prophets are your heads.)\par


Why? Because I want to touch their heart. I want to show them I love them, even though they left me for their filthy idols.’


Then some people brought a man to Jesus. This man was blind and could not talk, because he had a demon {\cf2\super [167]} inside him. Jesus healed the man, and the man could talk and see.


False Christs and false prophets {\cf2\super [372]} will come and do great things and miracles. {\cf2\super [373]} They will do these things to the people God has chosen. They will do these things to try to fool his people, if that is possible.


Jesus said to the devil, “Go away from me, Satan! It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [52]} \},


False Christs and false prophets {\cf2\super [187]} will come and do great things and miracles. They will do these things to the people God has chosen. They will do these things to try to fool his people, if that is possible.


When the spirit comes back to that person, the spirit finds that home (person) swept clean and made neat.


Jesus said to him, “You people must see miracles {\cf2\super [71]} and wonderful works before you will believe in me.”


So you are doing the things your own father did.”


Your father is the devil. You belong to him. You want to do what he wants. The devil was a murderer from the beginning. He was always against the truth. There is no truth in him. He is like the lies he tells. Yes, the devil is a liar. He is the father of lies.


and said, “You son of the devil! You are an enemy of everything that is right! You are full of evil tricks and lies. You always try to change the Lord’s truths into lies!


That does not surprise us. Why? Even Satan (the devil) changes himself to \{make people think he is\} an angel of light. {\cf2\super [37]}


But I am afraid that your minds will be led away from your true and pure following of Christ. This might happen the same as Eve was tricked (fooled) by the snake (the devil) with his evil ways.


The ruler {\cf2\super [17]} of this world (the devil) has blinded the minds of people who don’t believe. They cannot see the light (truth) of the Good News—the Good News about the glory of Christ. Christ is the One who is exactly like God.


Yes, in the past you lived doing those sins. You lived the way the world lives. You followed the ruler of the evil powers over the earth. That same spirit is now working in those people who refuse to obey God.


Remember Jannes and Jambres. {\cf2\super [17]} They were against Moses. {\cf2\super [18]} It is the same with these people. They are against the truth. They are people whose thinking has been confused. They have failed in trying to follow the faith.


That kind of “wisdom” does not come from God. That “wisdom” comes from the world. It is not spiritual. It is from the devil.


Then the snake was very angry at the woman. The snake went away to make war against all her other children. Her children are those people who obey God’s commands and have the truth that Jesus taught.


The snake was thrown down out of heaven. (The giant snake is that old snake called the devil or Satan. He leads the whole world into the wrong way.) The snake with his angels were thrown to the earth.


The light of a lamp will never\par shine in you again.\par The voices of a bridegroom {\cf2\super [140]} and bride\par will never be heard in you again.\par Your merchants {\cf2\super [141]} were the world’s\par great people.\par All the nations were tricked by your magic.\par


But the animal was captured. Also the false prophet {\cf2\super [149]} was captured. This false prophet was the one who did the miracles {\cf2\super [150]} for the animal. The false prophet had used these miracles to trick the people who had the mark of the animal and worshiped his idol. {\cf2\super [151]} The false prophet and the animal were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.


And Satan (the one who tricked those people) was thrown into the lake of burning sulfur with the animal and the false prophet. {\cf2\super [155]} There they will be tortured (punished) day and night forever and ever.


The locusts had a ruler. The ruler was the angel of the bottomless pit. His name in the Hebrew language is Abaddon. {\cf2\super [69]} In the Greek language his name is Apollyon (Destroyer).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí