Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Thessalonians 2:9 - Catholic Public Domain Version

9 him whose advent is accompanied by the works of Satan, with every kind of power and signs and false miracles,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 The coming [of the lawless one, the antichrist] is through the activity and working of Satan and will be attended by great power and with all sorts of [pretended] miracles and signs and delusive marvels–[all of them] lying wonders–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 When the person who is lawless comes, it will happen through Satan’s effort, with all kinds of fake power, signs, and wonders.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Whose coming is according to the working of Satan, in all power, and signs, and lying wonders,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders,

Féach an chaibidil Cóip




2 Thessalonians 2:9
31 Tagairtí Cros  

there came forward a spirit, and he stood before the Lord and said, 'I will deceive him.' And the Lord said to him, 'In what way will you deceive him?'


And the sorcerers of the Egyptians, with their incantations, did similarly. And the heart of Pharaoh was hardened, he did not listen to them, just as the Lord had instructed.


And the sorcerers, with their incantations, did similarly, in order to bring forth stinging insects, but they were not able. And there were stinging insects, as much on men as on beasts.


Then the sorcerers also, by their incantations, did similarly, and they brought forth frogs upon the land of Egypt.


For the Lord has mixed for you a spirit of deep sleep. He will close your eyes. He will cover your prophets and leaders, who see visions.


so that the house of Israel may be seized within their own heart, by which they have withdrawn from me to all their idols.


Then one who had a demon, who was blind and mute, was brought to him. And he cured him, so that he spoke and saw.


For there will arise false Christs and false prophets. And they will produce great signs and wonders, so much so as to lead into error even the elect (if this could be).


Then Jesus said to him: "Go away, Satan. For it has been written: 'You shall adore the Lord your God, and him only shall you serve.' "


For false Christs and false prophets will rise up, and they will present signs and wonders, so as to lead astray, if it were possible, even the elect.


And when he has arrived, he finds it swept clean and decorated.


Therefore, Jesus said to him, "Unless you have seen signs and wonders, you do not believe."


You do the works of your father." Therefore, they said to him: "We were not born out of fornication. We have one father: God."


You are of your father, the devil. And you will carry out the desires of your father. He was a murderer from the beginning. And he did not stand in the truth, because the truth is not in him. When he speaks a lie, he speaks it from his own self. For he is a liar, and the father of lies.


and he said: "So full of every deceit and of all falsehoods, son of the devil, enemy of all justice, you never cease to subvert the righteous ways of the Lord!


And no wonder, for even Satan presents himself as if he were an Angel of light.


But I am afraid lest, as the serpent led astray Eve by his cleverness, so your minds might be corrupted and might fall away from the simplicity which is in Christ.


As for them, the god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that the light of the Gospel of the glory of Christ, who is the image of God, would not shine in them.


in which you walked in times past, according to the age of this world, according to the prince of the power of this sky, the spirit who now works in the sons of distrust.


And in the same manner that Jannes and Jambres resisted Moses, so also will these resist the truth, men corrupted in mind, reprobates from the faith.


For this is not wisdom, descending from above, but rather it is earthly, beastly, and diabolical.


And the dragon was angry at the woman. And so he went away to do battle with the remainder of her offspring, those who keep the commandments of God and who hold to the testimony of Jesus Christ.


And he was thrown out, that great dragon, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, who seduces the whole world. And he was thrown down to the earth, and his angels were cast down with him.


And the light of the lamp shall not shine in you again. And the voice of the groom and of the bride shall not be heard in you anymore. For your merchants were the leaders of the earth. For all the nations were led astray by your drugs.


And the beast was apprehended, and with him the false prophetess, who in his presence caused the signs, by which she seduced those who accepted the character of the beast and who worshiped his image. These two were cast alive into the pool of fire burning with sulphur.


where both the beast and the false prophetess shall be tortured, day and night, forever and ever.


And they had over them a king, the Angel of the abyss, whose name in Hebrew is Doom; in Greek, Destroyer; in Latin, Exterminator.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí