Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:37 - Easy To Read Version

Make my legs and ankles strong so I can walk fast without stumbling.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast enlarged my steps under me; So that my feet did not slip.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have enlarged my steps under me, so that my feet have not slipped.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve let me walk fast and safe, without even twisting an ankle.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You will enlarge my steps under me, and my ankles will not fail.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt enlarge my steps under me: and my ankles shall not fail.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:37
8 Tagairtí Cros  

The Lord loves me, so he rescued me. He took me to a safe place.


God will not let you fall.\par Your Protector will not fall asleep.\par


I have followed your paths.\par My feet never left your way of living.\par


Make my legs and ankles strong,\par so I can walk fast without stumbling.\par


My good God, answer me\par when I pray to you!\par Hear my prayer\par and be kind to me!\par Give me some relief from all my troubles!\par


I know I was ready to fall,\par but the Lord supported his follower.\par


Follow this path, and your feet won’t be caught \{in any trap\}. You can run and not stumble. \{You will be safe in the things you try to do.\}


The Lord protects his holy people. He keeps them from stumbling. But bad people will be destroyed. They will fall in the darkness. Their power will not help them win.