Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:17 - Easy To Read Version

{The Lord helped me like that too!} The Lord reached down from above. The Lord grabbed me and pulled me out of the deep water (trouble).

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He sent from above, he took me; He drew me out of many waters;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He sent from above, He took me; He drew me out of great waters.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;

Féach an chaibidil

Common English Bible

From on high God reached down and grabbed me; he took me out of deep waters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He sent from on high, and he took me up. And he drew me out of many waters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He sent from on high, and took me: and drew me out of many waters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:17
12 Tagairtí Cros  

My enemies were stronger than me. Those people hated me. My enemies were too strong for me, so God saved me.


Lord, I am in deep trouble,\par so I am calling to you for help.\par


Lord, reach down from heaven\par and save me!\par Don’t let me drown in this sea of enemies.\par Save me from these foreigners.\par


The Lord reached down from above\par and saved me.\par The Lord caught me and pulled me out of\par deep water (trouble).\par


For this reason, God, all your followers should pray to you.\par Your followers should pray even when troubles come like a great flood.\par


The baby grew, and after some time, the woman gave the baby to the king’s daughter. The king’s daughter accepted the baby as her own son. She named him Moses [9] because she had pulled him from the water.


When you have troubles, I am with you. When you cross rivers, you will not be hurt. When you walk through fire, you will not be burned; the flames will not hurt you.


Water came up over my head.\par I said to myself,\par “I am finished.”\par


Then the angel said to me, “You saw the water where the prostitute {\cf2\super [128]} sits. These waters are the many peoples, the different races, nations, and languages \{in the world\}.