2 Kings 14:9 - Easy To Read Version

Jehoash king of Israel sent an answer to Amaziah king of Judah. Jehoash said, “The thorn bush in Lebanon sent a message to the cedar tree in Lebanon. It said, ‘Give your daughter for my son to marry.’ But a wild animal from Lebanon passed by and walked on the thorn bush.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

Amplified Bible - Classic Edition

Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah, The thistle in Lebanon sent to the cedar in Lebanon, saying, Give your daughter to my son as wife. And a wild beast of Lebanon passed by and trampled the thistle [leaving the cedar unharmed].

American Standard Version (1901)

And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trod down the thistle.

Common English Bible

But Israel’s King Joash responded to Judah’s King Amaziah, “Once upon a time, a thistle in Lebanon sent a message to a cedar, ‘Give your daughter to my son as a wife.’ But then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle.

Catholic Public Domain Version

And Jehoash, the king of Israel, sent a reply to Amaziah, the king of Judah, saying: "A thistle of Lebanon sent to a cedar, which is in Lebanon, saying: 'Give your daughter as wife to my son.' And the beasts of the forest, which are in Lebanon, passed by and trampled the thistle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Joas king of Israel sent again to Amasias king of Juda, saying: A thistle of Libanus sent to a cedar-tree, which is in Libanus, saying: Give thy daughter to my son to wife. And the beasts of the forest, that are in Libanus, passed and trod down the thistle.

2 Kings 14:9 Tagairtí Cros

1 Kings 4:33

{Solomon also knew very much about nature.} Solomon taught about many different kinds of plants—everything from the great cedar trees of Lebanon to the little vines that grow out of the walls. King Solomon also taught about animals, birds, and snakes. [25]

2 Chronicles 25:18

Then Jehoash sent his answer to Amaziah. Jehoash was the king of Israel and Amaziah was the king of Judah. Jehoash told this story: “A little thorn bush of Lebanon sent a message to a big cedar tree of Lebanon. The little thorn bush said, ‘Let your daughter marry my son.’ But a wild animal came and walked over the thorn bush and destroyed it.

2 Chronicles 33:11

So the Lord brought commanders from the king of Assyria’s army to attack Judah. Those commanders captured Manasseh and made him their prisoner. They put hooks in him and brass chains on his hands and took him to the country of Babylon.

Job 31:18

All my life,\par I have been like a father\par to children that had no father.\par All my life,\par I have taken care of widows.\par

Exodus 3:2

On that mountain, Moses saw the Angel of the Lord in a burning bush. {This is how it happened.} Moses saw a bush that was burning without being destroyed.

Proverbs 26:9

When a fool tries to say something wise, it is the same as a drunk person trying to pick a thorn out of his hand.

Isaiah 34:13

Thorns and wild bushes will grow in all the beautiful homes there. Wild dogs and owls will live in those homes. Wild animals will make their homes there. Big birds will live in the grasses that grow there.

Hosea 9:6

The people of Israel left because the enemy took everything from them. But Egypt will take the people themselves. Memphis {\cf2\super [89]} will bury them. Weeds will grow over their silver treasures. Thorns will grow where the Israelites lived.

1 Corinthians 12:15

The foot might say, “I am not a hand. So I don’t belong to the body.” But saying this would not stop the foot from being a part of the body.

1 Samuel 13:6

The Israelites saw that they were in trouble. They felt trapped. They ran away to hide in caves and cracks in the rock. They hid among the rocks, in wells, and in other holes in the ground.