Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 14:10 - Easy To Read Version

10 True, you have defeated Edom. But you have become proud because of your victory over Edom. But stay at home and brag! Don’t make trouble for yourself. If you do this, you will fall, and Judah will fall with you!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 You have indeed smitten Edom, and your heart has lifted you up. Glory in that, and stay at home; for why should you meddle to your hurt and provoke calamity, causing you to fall, you and Judah with you?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Thou hast indeed smitten Edom, and thy heart hath lifted thee up: glory thereof, and abide at home; for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 You have definitely defeated Edom and have now become conceited. Enjoy the honor, but stay home. Why invite disaster when both you and Judah will fall?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 You have struck and prevailed over Idumea. And your heart has lifted you up. Be content with your own glory, and be seated your own house. Why would you provoke evil, so that you would fall, and Judah with you?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Thou hast beaten and prevailed over Edom, and thy heart hath lifted thee up: be content with the glory, and sit at home. Why provokest thou evil, that thou shouldst fall, and Juda with thee?

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 14:10
26 Tagairtí Cros  

Amaziah killed 10,000 Edomites in the Valley of Salt. In war Amaziah took Sela and called it “Joktheel.” That place is still called “Joktheel” today.


But when Uzziah became strong, his pride caused him to be destroyed. He was not faithful to the Lord his God. He went into the Lord’s temple {\cf2\super [298]} to burn incense {\cf2\super [299]} on the altar {\cf2\super [300]} for burning incense.


But Hezekiah’s heart was proud, so he did not give God thanks for God’s kindness. This is why God was angry at Hezekiah and at the people of Judah and Jerusalem.


But Neco sent messengers to Josiah. They said, “King Josiah, this war is not your problem. I didn’t come to fight against you. I came to fight my enemies. God told me to hurry. God is on my side, so don’t bother me. If you fight against me, God will destroy you!”


Moses said to Pharaoh, “Tell me when you want the frogs to go away. I will pray for you, your people, and your officials. Then the frogs will leave you and your houses. The frogs will remain only in the river. {When do you want the frogs to leave?}”


People that are easily angered cause trouble. But a patient person causes peace.


If a person is proud, then he is in danger of destruction. If a person thinks he is better than other people, then he is in danger of defeat.


If you start an argument, it is like breaking a hole in a dam. So stop the argument before it becomes bigger and bigger.


Any fool can start an argument. So you should respect a person who refuses to argue.


Don’t be too quick to tell a judge about something you saw. If another person proves that you are wrong, then you will be embarrassed.


It is dangerous to become part of an argument between two people. It is the same as walking along the street and grabbing a dog by the ears.


Don’t take another person to court without a good reason. Don’t do that if he hasn’t done anything wrong to you.


Through your great wisdom and trade,\par you have made your riches grow.\par And now you are proud because of\par those riches.\par


The Lord my Master says these things, “\{At that time, people will remember\} that I spoke about you in the past. They will remember that I used my servants the prophets of Israel. They will remember that the prophets of Israel spoke for me in the past and said that I would bring you to fight against them.”


“Son of man, {\cf2\super [298]} look toward Gog in the land of Magog. He is the most important leader of the nations of Meshech and Tubal. Speak for me against Gog.


Soldiers from Persia, Ethiopia, and Put will be with them. They will all be wearing their shields and helmets.


The northern army will be defeated, and those soldiers will be carried away. The southern king will be very proud, and he will kill thousands of soldiers from the northern army. But he will not continue to be successful.


This message can’t help people that refuse to listen to it. But a \{good person will believe this message. And the\} good person will live because of his faith.”


\{God said,\} “Wine can trick a person. In the same way, a strong man’s pride can fool him. But he will not find peace. He is like death—he always wants more and more. And, like death, he will never be satisfied. He will continue defeating other nations. He will continue to make those people his prisoners.


When that happens, you must be careful not to become proud. You must not forget the Lord your God. You were slaves in Egypt. But the Lord made you free and brought you out of that land.


Believers who are poor should be glad that God considers them so important.


But the grace (kindness) that God gives is greater. Like the Scripture says, “God is against proud people, but he gives grace (kindness) to people who are humble.” {\cf2\super [22]}


Abimelech and his men came to the tower to attack it. Abimelech went up to the door of the tower. He wanted to burn the tower.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí