Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 10:10 - Easy To Read Version

You should know that everything the Lord says will happen. And the Lord used Elijah to say these things about Ahab’s family. Now the Lord has done the things he said he would do.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spake concerning the house of Ahab: for the LORD hath done that which he spake by his servant Elijah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Know now that nothing which the Lord spoke concerning the house of Ahab shall be unfulfilled or ineffective; for the Lord has done what He said through His servant Elijah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of Jehovah, which Jehovah spake concerning the house of Ahab: for Jehovah hath done that which he spake by his servant Elijah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Know this: Nothing that the LORD has said against Ahab’s dynasty will fail to come true. The LORD has done what he said he would do, speaking through his servant Elijah.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now therefore, see that none of the words of the Lord has fallen to the ground, which the Lord spoke over the house of Ahab, and that the Lord has done what he spoke by the hand of his servant Elijah."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

See therefore now that there hath not fallen to the ground any of the words of the Lord, which the Lord spoke concerning the house of Achab: and the Lord hath done that which he spoke in the hand of his servant Elias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 10:10
13 Tagairtí Cros  

Tell Ahab that I, the Lord, say to him, ‘Ahab! You killed the man Naboth. Now you are taking his land. So I tell you this! In the same place that Naboth died, you will also die. The dogs that licked Naboth’s blood will lick your blood in the same place!’”


“I see that Ahab has become humble before me. So, I will not cause the trouble to come to him during his life. I will wait until his son is king. Then I will cause the trouble to come to Ahab’s family.”


Jehu came to Samaria and killed all Ahab’s family that were still alive in Samaria. Jehu killed them all. Jehu did the things that the Lord had told Elijah.


In this way the Lord’s word came true. The Lord had told Jehu that four generations of his descendants [175] would be kings of Israel.


So the men came back and told Jehu. Then Jehu said, “The Lord told his servant Elijah the Tishbite to give this message. Elijah said: ‘Dogs will eat the body of Jezebel in the area of Jezreel.


“Go quickly,” the king commanded Haman. “Get the robe and the horse and do just as you have suggested for Mordecai the Jew. Mordecai is sitting near the king’s gate. Do everything that you suggested.”


The prophets were my servants. I used them to tell your ancestors about my laws and teachings. And your ancestors finally learned their lesson. They said, ‘The Lord All-Powerful did the things he said he would do. He punished us for the way we lived and for all the bad things we did.’ So they came back to God.”


The whole world, earth and sky, will be destroyed. But the words I have said will never be destroyed.


The Lord is the God of Israel. The Lord lives forever. The Lord does not lie or change his mind. The Lord is not like a man who changes his mind.”