Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 6:22 - Easy To Read Version

“A person might be accused of doing something wrong against another person. When that happens, the accused person will have to use your name to promise \{that he is innocent\}. When he comes to make the promise in front of your altar {\cf2\super [103]} in the temple,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If a man sins against his neighbor, and he is required to take an oath, and the oath comes before Your altar in this house,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and swear before thine altar in this house;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If someone wrongs another and must take a solemn pledge asserting his innocence before your altar in this temple,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If anyone will have sinned against his neighbor, and he arrives to swear against him, and to bind himself with a curse before the altar in this house,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If any man sin against his neighbour, and come to swear against him, and bind himself with a curse before the altar in this house:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 6:22
8 Tagairtí Cros  

Hear my prayers, and the prayers your people Israel pray. Hear our prayers while we pray looking at this temple. Hear from where you live in heaven. And when you hear our prayers, forgive us.


then hear from heaven. Act, and judge your servants. Punish the bad person and make him suffer the same things he made other people suffer. Prove that the person that has done right is innocent.


That neighbor must explain that he did not steal the animal. If this is true, then the neighbor will promise to the Lord that he did not steal it. The owner of the animal must accept this promise. The neighbor does not have to pay the owner for the animal.


If I have more than I need, then I will think I don’t need you. But if I am poor then I might steal. Then I will bring shame to the name of God.


“A person might hear a warning. Or a person might see or hear something that he should tell to other people. If that person does not tell what he saw or heard, then that person is guilty of doing wrong.


And you say, ‘If any person uses the altar {\cf2\super [340]} to make a promise, that means nothing. But if any person uses the gift on the altar to make a promise, then he must keep his promise.’