2 Chronicles 26:15 - Easy To Read Version
In Jerusalem Uzziah made machines that were invented by clever men. Those machines were put on the towers and corner walls. These machines shot arrows and large rocks. Uzziah became famous. People knew his name in far away places. He had much help and became a powerful king.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.
Féach an chaibidil
In Jerusalem he made machines invented by skillful men to be on the towers and the [corner] bulwarks, with which to shoot arrows and great stones. And his fame spread far, for he was marvelously helped till he was strong.
Féach an chaibidil
And he made in Jerusalem engines, invented by skilful men, to be on the towers and upon the battlements, wherewith to shoot arrows and great stones. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.
Féach an chaibidil
He set up clever devices in Jerusalem on the towers and corners of the wall designed to shoot arrows and large stones. And so Uzziah’s fame spread far and wide, because he had received wonderful help until he became powerful.
Féach an chaibidil
And in Jerusalem, he made various kinds of machines, which he placed in the towers, and at the corners of the walls, so as to shoot arrows and large stones. And his name went forth to far away places, for the Lord was helping him and had strengthened him.
Féach an chaibidil
And he made in Jerusalem engines of diverse kinds, which he placed in the towers, and in the corners of the walls, to shoot arrows, and great stones. And his name went forth far abroad: for the Lord helped him, and had strengthened him.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile