Habakkuk 1:5 - Easy To Read Version

⁵ \{The Lord answered,\} “Look at the other nations! Watch them, and you will be amazed. I will do something in your lifetime that will amaze you. \{You will have to see it to believe it.\} You would not believe it if you were told about it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Look around [you, Habakkuk, replied the Lord] among the nations and see! And be astonished! Astounded! For I am putting into effect a work in your days [such] that you would not believe it if it were told you. [Acts 13:40, 41.]

American Standard Version (1901)

⁵ Behold ye among the nations, and look, and wonder marvellously; for I am working a work in your days, which ye will not believe though it be told you.

Common English Bible

⁵ Look among the nations and watch! Be astonished and stare because something is happening in your days that you wouldn’t believe even if told.

Catholic Public Domain Version

⁵ Gaze among the nations, and see. Admire, and be astounded. For a work has been done in your days, which no one will believe when it is told.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Behold ye among the nations, and see: wonder, and be astonished: for a work is done in your days, which no man will believe when it shall be told.

Habakkuk 1:5 Tagairtí Cros

Isaiah 29:14

So I will continue to amaze these people by doing powerful and amazing things. Their wise men will lose their wisdom. Their wise men will not be able to understand.”

Isaiah 29:9

Be surprised and amazed!\par You will become drunk—\par but not from wine.\par Look and be amazed!\par You will stumble and fall—\par but not from beer.\par

Jeremiah 18:18

Then the enemies of Jeremiah said, “Come, let us make plans against Jeremiah. Surely the teaching of the law by the priest will not be lost. And the advice from the wise men will still be with us. We will still have the words of the prophets. So let us tell lies about him. That will ruin him. We will not pay attention to anything he says.”

Lamentations 4:12

The kings of the earth could not believe\par what had happened.\par The people of the world could not believe\par what had happened.\par They could not believe\par that enemies would be able to come\par through the city gates of Jerusalem.\par

Daniel 9:12

“God said those things would happen to us and our leaders—and he made them happen. He made terrible things happen to us. No other city suffered the way Jerusalem suffered.

Habakkuk 3:2

Lord, I have heard the news about you.\par Lord, I am amazed at the powerful things\par that you did in the past.\par Now I pray that you will do great things\par in our time.\par Please make those things happen\par in our own days.\par But in your excitement, remember to show mercy to us.\par SELAH {\cf2\super [12]} \par

Zephaniah 1:2

The Lord says, “I will destroy everything on earth! {\cf2\super [1]}

Deuteronomy 4:27

The Lord will scatter you among the nations. And only a few of you will be left alive to go to the countries where the Lord will send you.