Habakkuk 1:4 - Easy To Read Version

⁴ The law is weak and not fair to people. Evil people win their fights against good people. So, the law is no longer fair. Justice doesn’t win anymore!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Therefore the law is slackened and justice and a righteous sentence never go forth, for the [hostility of the] wicked surrounds the [uncompromisingly] righteous; therefore justice goes forth perverted.

American Standard Version (1901)

⁴ Therefore the law is slacked, and justice doth never go forth; for the wicked doth compass about the righteous; therefore justice goeth forth perverted.

Common English Bible

⁴ The Instruction is ineffective. Justice does not endure because the wicked surround the righteous. Justice becomes warped.

Catholic Public Domain Version

⁴ Because of this, the law has been torn apart, and judgment does not persevere to its conclusion. For the impious prevail against the just. Because of this, a perverse judgment is issued.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Therefore the law is torn in pieces, and judgment cometh not to the end: because the wicked prevaileth against the just, therefore wrong judgment goeth forth.

Habakkuk 1:4 Tagairtí Cros

1 Kings 21:13

Then two men told the people that they heard Naboth speak against God and against the king. So the people carried Naboth out of the city. Then they killed him with rocks.

Job 21:7

Why do evil people live long lives?\par Why do they grow old and successful?\par

Psalm 11:3

What would happen if they destroyed\par all that is good? {\cf2\super [59]} \par What would good people do then?\par

Psalm 119:126

Lord, it is time for you to do something.\par The people have broken your law.\par

Psalm 22:12

People are all around me.\par They are like powerful bulls that surrounded me.\par

Psalm 22:16

The “dogs” are all around me.\par That pack {\cf2\super [128]} of evil people\par has trapped me.\par Like a lion, \{they have pierced\}\par my hands and my feet.” {\cf2\super [129]} \par

Psalm 59:2

Save me from those people who\par do bad things.\par Save me from those murderers.\par

Psalm 59:4

I did nothing wrong,\par but they rushed here to attack me.\par Lord, come and see for yourself!\par

Psalm 94:3

Lord, how long will wicked people\par have their fun?\par How much longer, Lord?\par

Exodus 23:2

“Don’t do something just because everyone else is doing it. If a group of people are doing wrong, don’t join them. You must not let those people persuade you to do wrong things—you must do what is right and fair.

Exodus 23:6

“You must not let people be unfair to a poor man. He must be judged the same as any other person.

Isaiah 5:20

Those people say that good things are bad, and bad things are good. Those people think light is darkness, and darkness is light. Those people think sour is sweet, and sweet is sour.

Isaiah 59:12

Why? Because we have done many, many wrong things against our God.\par Our sins show we are wrong.\par We know we are guilty of doing these things.\par

Jeremiah 12:1

Lord, if I argue with you,\par you are always right!\par But I want to ask you about some things that don’t seem right.\par Why are wicked people successful?\par Why do people you can’t trust have such easy lives?\par

Jeremiah 12:6

These men are your own brothers.\par Members of your own family\par are making plans against you.\par People from your own family\par are yelling at you.\par Don’t trust them,\par even when they speak to you like friends.”\par

Jeremiah 26:8

Jeremiah finished speaking everything the Lord had commanded him to say to the people. Then the priests, the prophets, and all the people grabbed Jeremiah. They said, “You will die for saying such terrible things!

Jeremiah 8:7

Even the birds in the sky\par know the right time to do things.\par The storks, doves, swifts, and thrushes\par know when it is time to fly to a new home.\par But my people don’t know what the Lord wants them to do.\par

Ezekiel 9:9

\{God\} said, “The family of Israel and Judah have done many, many very bad sins! People are being murdered everywhere in this country. And this city is filled with crime. Why? Because the people say to themselves, ‘The Lord left this country. He can’t see the things we are doing.’

Hosea 10:4

They make promises—but they are only telling lies. They don’t keep their promises! They make agreements \{with other countries. God does not like those agreements\}. The judges are like poisonous weeds growing in a plowed field.

Amos 5:12

Why? Because I know about your many sins.\par You have done some really bad things:\par You hurt people that do right.\par You accept money to do wrong.\par You keep justice from the poor people in court.\par

Mark 7:9

Then Jesus said to them: “You think you are smart! You ignore the commands of God so that you can follow your own teachings!

Acts 7:52

Your ancestors persecuted {\cf2\super [148]} every prophet {\cf2\super [149]} that ever lived. Those prophets said long ago that the Righteous One (Christ {\cf2\super [150]})would come. But your ancestors killed those prophets. And now you have turned against the Righteous One and killed him.

Romans 3:31

So do we destroy the law by following the way of faith? No! Faith causes us to be what the law truly wants.

Deuteronomy 16:19

You must always be fair. You must not favor some people over other people. You must not take money to change your mind in judgment. Money blinds the eyes of wise people and changes what a good person will say.