Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 25:35 - Easy To Read Version

Then David accepted Abigail’s gifts. David told her, “Go home in peace. I have listened to your request, and I will do what you asked.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So David accepted what she had brought him and said to her, Go up in peace to your house. See, I have hearkened to your voice and have granted your petition.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then David accepted everything she had brought for him. “Return home in peace,” he told her. “Be assured that I’ve heard your request and have agreed to it.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then David received from her hand all that she had brought to him. And he said to her: "Go in peace to your own house. Behold, I have heeded your voice, and I have honored your face."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David received at her hand all that she had brought him, and said to her: Go in peace into thy house. Behold, I have heard thy voice, and have honoured thy face.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 25:35
9 Tagairtí Cros  

The angel said to Lot, “Fine. I’ll let you do that. I won’t destroy that town.


King David said, “Go in peace.”


Then Elisha said to Naaman, “Go in peace.”


God does not love leaders\par more than other people.\par And God does not love rich people\par more that poor people.\par Why? Because God made every person.\par


Saying the right thing at the right time is like a golden apple in a silver setting.


Jesus said to the woman, “Because you believed, you are saved \{from your sins\}. Go in peace.”


Jesus said to her, “My daughter, you are made well because you believed. Go in peace.”


Eli answered, “Go in peace. May the God of Israel give you the things you asked.”


Jonathan said to David, “Go in peace. We used the Lord’s name and promised to be friends. We said that the Lord will be the witness between us and our descendants [178] forever.”