Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 19:7 - Easy To Read Version

So Jonathan called David and told him everything that was said. Then Jonathan brought David to Saul. So David was with Saul like before.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Jonathan called David and told him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as in times past.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as beforetime.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Jonathan summoned David and told him everything they had talked about. Then Jonathan brought David back to Saul, and David served Saul as he had previously.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Jonathan called David, and he revealed to him all of these words. And Jonathan led in David to Saul, and he was before him, just as he had been yesterday and the day before.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Jonathan called David and told him all these words. And Jonathan brought in David to Saul, and he was before him, as he had been yesterday and the day before.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 19:7
10 Tagairtí Cros  

Then Jacob noticed that Laban was not as friendly as he had been in the past.


In the past, you led us in war. You led us even though Saul was the king. The Lord said to you ‘David, you will be the shepherd of my people, the people of Israel. You will become the leader over my people.’”


But Moses said to the Lord, “But Lord, I am telling you the truth, I am not a skilled speaker. I have never been able to speak well. And now, even after talking to you, I am still not a good speaker. You know that I talk slowly and don’t use the best words.” [32]


Topheth {\cf2\super [287]} has been made ready for a long time. It is ready for the king. {\cf2\super [288]} It was made very deep and wide. There is a very big pile of wood and fire there. And the Lord’s breath (Spirit) will come like a stream of burning sulfur and burn it.


So David went to Saul and stood in front of him. Saul loved David very much. David became the helper who carried Saul’s weapons.


The next day, a bad spirit from God took control of Saul. Saul became wild [166] in his house. David played the harp like he usually did.


Saul sent David away from him. Saul made David a commander over 1,000 soldiers. David led the soldiers in battle.


Saul kept David with him from that day on. Saul did not let David go back home to his father.


Saul listened to Jonathan. Saul made a promise. Saul said, “As surely as the Lord lives, David won’t be put to death.”


War started again and David went out to fight the Philistines. David defeated the Philistines, and they ran away from him.