Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 16:12 - Easy To Read Version

Jesse sent someone to get his youngest son. This son was a good-looking, red-faced [145] young man. He was very handsome.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesse sent and brought him. David had a healthy reddish complexion and beautiful eyes, and was fine-looking. The Lord said [to Samuel], Arise, anoint him; this is he.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look upon. And Jehovah said, Arise, anoint him; for this is he.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Jesse sent and brought him in. He was reddish brown, had beautiful eyes, and was good-looking. The LORD said, “That’s the one. Go anoint him.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, he sent and brought him. Now he was ruddy, and beautiful to behold, and with a stately face. And the Lord said, "Rise up, anoint him! For it is he."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He sent therefore and brought him. Now, he was ruddy and beautiful to behold, and of a comely face. And the Lord said: Arise, and anoint him, for this is he.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 16:12
19 Tagairtí Cros  

So Potiphar allowed Joseph to take responsibility for everything in the house. Potiphar worried about nothing, only the food he ate.


These are the last words of David:


“You must say this to my servant David: ‘This is what the Lord All-Powerful says: I chose you while you were out in the pasture following the sheep. I took you from that job and made you the leader of my people, the Israelites.


At that place, Zadok the priest and Nathan the prophet will anoint [4] him to be the new king of Israel. Blow the trumpet and announce, ‘This is the new king, Solomon!’


Their kings and leaders joined together\par to fight against the Lord\par and against the king he chose.\par


God chose David to be his special servant.\par David was guarding the sheep pens,\par but God took him away from that job.\par


The woman became pregnant and gave birth to a baby boy. The mother saw how beautiful the baby was, and she hid him for three months.


Some of the men of Judah\par were dedicated to God in a special way.\par Those men were very pure.\par They were whiter than snow.\par They were whiter than milk.\par Their bodies were red like coral.\par Their beards were sapphire stones.\par


So he said, “They represent the two men chosen {\cf2\super [9]} to serve the Lord of the whole world.”


These things really happened when Herod, {\cf2\super [76]} Pontius Pilate, the nations, and the Jewish people all ‘came together’ against Jesus here in Jerusalem. Jesus is your holy Servant. He is the One you (God) made to be the Christ. {\cf2\super [77]}


This was the time when Moses was born. He was a very fine child. For three months they took care of Moses in his father’s house.


And the mother and father of Moses hid Moses for three months after he was born. They did this because they had faith. They saw that Moses was a beautiful baby. And they were not afraid to disobey the king’s (Pharaoh’s) order.


One of the servants said, “There is a man named Jesse living in Bethlehem. I saw Jesse’s son. He knows how to play the harp. He is also a brave man and fights well. He is smart and handsome. And the Lord is with him.”


Goliath looked at David {and laughed}. Goliath saw that David was only a handsome, red-faced [158] boy [159]


Saul watched David go out to fight Goliath. Saul spoke to Abner, the commander of the army. “Abner, who is that young man’s father?”


Samuel saw Saul, and the Lord said to Samuel, “This is the man I told you about. He will rule my people.”