Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 4:14 - Easy To Read Version

14 So he said, “They represent the two men chosen {\cf2\super [9]} to serve the Lord of the whole world.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Then said he, These are the two sons of oil [Joshua the high priest and Zerubbabel the prince of Judah, the two anointed ones] who stand before the Lord of the whole earth [as His anointed instruments]. [Rev. 11:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 He said, “These are the two anointed ones standing beside the LORD of all the earth.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And he said, "These are the two sons of oil, who attend before the Sovereign of all the earth."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And he said: These are two sons of oil who stand before the Lord of the whole earth.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 4:14
28 Tagairtí Cros  

Elijah was a prophet from the town of Tishbe in Gilead. Elijah said to King Ahab, “I serve the Lord God of Israel. By his power, I promise that no dew or rain will fall during the next few years. The rain will fall only if I command it to fall.”


So Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak again started working on the temple in Jerusalem. All of God’s prophets were with them and were supporting the work.


The Lord made a promise,\par and he will not change his mind.\par “You are a priest forever—\par the kind of priest Melchizedek was.”\par


I found my servant David.\par And I anointed {\cf2\super [506]} him with my special oil.\par


Take the anointing oil [268] and pour it on Aaron’s head. This will show that Aaron is chosen for this work.


Anoint the sons in the same way that you anointed their father. Then they can also serve me as priests. When you anoint them, they will become priests. That family will continue to be priests for all time to come.”


Now, I will sing a song for my friend (God). This song is about the love my friend has for his field of grapes (Israel).


Why? Because your husband {\cf2\super [429]} \par is the One (God) who made you.\par His name is the Lord All-Powerful.\par He is the Protector {\cf2\super [430]} of Israel.\par He is the Holy One of Israel.\par And he will be called\par the God of all the earth!\par


“Sometimes a lion will come from the thick bushes near the Jordan River. And that lion will go into the fields where people put their sheep and cattle. I am like that lion. I will go to Edom. And I will scare those people. I will make them run away. None of their young men will stop me. No one is like me. No one will challenge me. None of their shepherds (leaders) will stand up against me.”


Then Moses poured some of the anointing oil on Aaron’s head. In this way, he made Aaron holy.


“Daughter of Zion, {\cf2\super [57]} \par get up and crush those people!\par \{I will make you very strong.\}\par It will be like you have horns of iron,\par and hooves {\cf2\super [58]} of bronze.\par You will beat many people into small pieces.\par You will give their wealth to the Lord.\par You will give their treasure\par


He will build the Lord’s temple,\par and he will receive the honor.\par He will sit on his throne\par and be the ruler.\par And a priest will stand by his throne.\par These two men will work together in peace.\par


The angel said, “These are the four winds. {\cf2\super [16]} They have just come from the Master of the whole world.


The angel answered him, “I am Gabriel. I always stand ready before God. God sent me to talk to you and to tell you this good news.


At that time the Lord separated the family group of Levi from the other family groups for his special work. They had the work of carrying the Lord’s Box of the Agreement. [58] They also served as priests before the Lord. And they had the work of blessing people in the Lord’s name. They still do this special work today.


Here is the proof. The Box of the Agreement [10] of the Master of the whole world will go before you as you cross the Jordan River.


The priests will carry the Box of the Lord. [11] The Lord is the Master of the whole world. They will carry that Box in front of you into the Jordan River. When they enter the water, the water of the Jordan River will stop flowing. The water will stop and fill behind that place like a dam.”


These two witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.


Samuel took a jar of the special oil. Samuel poured the oil on Saul’s head. Samuel kissed Saul and said, “The Lord has anointed (chosen) you to be the leader over the people who belong to him. You will control the Lord’s people. You will save them from the enemies that are all around them. The Lord has anointed you to be ruler over his people. Here is a sign that will prove this is true: [105]


The Lord said to Samuel, “How long will you feel sorry for Saul? You are feeling sorry for him, even after I told you that I refuse to let Saul be the king of Israel! Fill your horn [141] with oil and go to Bethlehem. I am sending you to a man named Jesse. Jesse lives in Bethlehem. I have chosen one of his sons to be the new king.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí