1 Samuel 13:19 - Easy To Read Version
None of the people of Israel could make things from iron. There weren’t any blacksmiths [121] in Israel. The Philistines did not teach the Israelites how to make things from iron because the Philistines were afraid the Israelites would make iron swords and spears.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
Féach an chaibidil
Now there was no metal worker to be found throughout all the land of Israel, for the Philistines said, Lest the Hebrews make swords or spears.
Féach an chaibidil
Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
Féach an chaibidil
No metalworker was to be found anywhere in Israelite territory because the Philistines had said, “The Hebrews must not make swords and spears.”
Féach an chaibidil
Now there was no worker of iron to be found in all the land of Israel. For the Philistines had been cautious, lest perhaps the Hebrews might make swords or spears.
Féach an chaibidil
Now there was no smith to be found in all the land of Israel; for the Philistines had taken this precaution, lest the Hebrews should make them swords or spears.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile