Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 24:14 - Easy To Read Version

14 Nebuchadnezzar captured all the people of Jerusalem. He captured all the leaders and other wealthy people. He took 10,000 people and made them prisoners. Nebuchadnezzar took all the skilled workers and craftsmen. No person was left, except the poorest of the common people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 He carried away all Jerusalem, all the princes, all the mighty men of valor, 10,000 captives, and all the craftsmen and smiths. None remained except the poorest of the land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, save the poorest sort of the people of the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Then Nebuchadnezzar exiled all of Jerusalem: all the officials, all the military leaders—ten thousand exiles—as well as all the skilled workers and metalworkers. No one was left behind except the poorest of the land’s people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And he carried away all of Jerusalem, and all the leaders, and all the strong men of the army, ten thousand, into captivity, with every artisan and craftsman. And no one was left behind, except the poor among the people of the land.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And he carried away all Jerusalem; and all the princes; and all the valiant men of the army, to the number of ten thousand into captivity; and every artificer and smith. And none were left, but the poor sort of the people of the land.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 24:14
25 Tagairtí Cros  

There were 7,000 soldiers. Nebuchadnezzar took all of the soldiers and 1,000 of the skilled workers and craftsmen. All of these men were trained soldiers, ready for war. The king of Babylon took them to Babylon as prisoners.


Nebuzaradan let only the poorest of the common people stay there. He let them stay so they could take care of the grapes and other crops.


The names of all the people of Israel were listed in their family histories. Those family histories were put in the book The History of the Kings of Israel.


These are the people of the province that came back from captivity. In the past, Nebuchadnezzar king of Babylon took these people as prisoners to Babylon. These people came back to Jerusalem and Judah. Each person went back to his own town.


While I was in Susa, one of my brothers named Hanani and some other men came from Judah. I asked them about the Jews living there. These were the Jews that had escaped captivity and still lived in Judah. And I also asked them about the city of Jerusalem.


Mordecai had been carried into captivity from Jerusalem by Nebuchadnezzar, king of Babylon. He was with the group that was taken into captivity with Jehoiachin, king of Judah.


God will take away all the heroes and great soldiers. God will take away all the judges, {\cf2\super [27]} the prophets, {\cf2\super [28]} the people that do magic, and the elders. {\cf2\super [29]}


Nebuchadnezzar didn’t take those things away at the time he took Jehoiachin king of Judah away as a prisoner. Jehoiachin was the son of King Jehoiakim. Nebuchadnezzar also took other important people away from Judah and Jerusalem.


I will also bring Jehoiachin king of Judah back to this place. Jehoiachin is the son of Jehoiakim. And I will bring back all those people of Judah that Nebuchadnezzar forced to leave their homes and go to Babylon.’ This message is from the Lord. ‘So I will break the yoke that the king of Babylon put on the people of Judah!’”


(This letter was sent after King Jehoiachin, the queen mother, the officials and the leaders of Judah and Jerusalem, the carpenters, and the metal workers had been taken from Jerusalem.)


But Nebuzaradan, the commander of the special guards, left some of the poor people of Judah behind. Those were the people that owned nothing. So on that day, Nebuzaradan gave those poor people of Judah vineyards and fields.


There were some soldiers from the army of Judah, officers and their men, still out in the open country when Jerusalem was destroyed. Those soldiers heard that the king of Babylon had put Gedaliah son of Ahikam in charge of the people that were left in the land. The people that were left were men, women, and children that were very poor and were not carried off to Babylon as captives.


But Nebuzaradan left some of the poorest people behind in the land. He left those people to work in the vineyards and the fields.


This is how many people Nebuchadnezzar carried into captivity:


So Judah became a weak kingdom that could not turn against King Nebuchadnezzar. The people were forced to keep the agreement Nebuchadnezzar made with the new king of Judah.


Josiah was the grandfather of Jehoiachin {\cf2\super [5]} and his brothers.\par (This was during the time that the \{Jewish\}\par people were taken to Babylon \{to be slaves\}.)\par


After they were taken to Babylon:\par Jehoiachin was the father of Shealtiel.\par Shealtiel was the grandfather of Zerubbabel.\par


So there were fourteen generations from Abraham {\cf2\super [7]} to David. {\cf2\super [8]} And there were fourteen generations from David until the time when the people were taken to Babylon. And there were fourteen generations from the time when the people were taken to Babylon until Christ {\cf2\super [9]} was born.


“The Lord will send you and your king away to a nation you don’t know. You and your ancestors [183] have never seen that nation. There you will serve false gods made of wood and stone.


None of the people of Israel could make things from iron. There weren’t any blacksmiths [121] in Israel. The Philistines did not teach the Israelites how to make things from iron because the Philistines were afraid the Israelites would make iron swords and spears.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí