Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 8:12 - Easy To Read Version

Then Solomon said:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Solomon said, The Lord said that He would dwell in the thick darkness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Solomon said, “The LORD said that he would live in a dark cloud,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Solomon said: "The Lord has said that he would dwell in a cloud.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Solomon said: The Lord said that he would dwell in a cloud.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 8:12
12 Tagairtí Cros  

The Lord tore open the sky and came down! He stood on a thick, dark cloud!


The priests could not continue their work because the temple was filled with the Glory of the Lord. [110]


So Ezra opened the book. All the people could see Ezra because he was standing above them on the high stage. And as Ezra opened the Book of the Law, all the people stood up.


Thick dark clouds surround the Lord.\par Goodness and justice make his kingdom strong.\par


The people stood away from the mountain while Moses went to the dark cloud where God was.


God, you are the God people can’t see.\par You are the Savior of Israel.\par


The Lord said, “Talk to your brother Aaron. Tell him that he cannot go behind the curtain into the Most Holy Place [263] anytime he wants to. The Holy Box [264] is in the room behind that curtain. The special cover [265] is on top of that Holy Box. And I appear in a cloud over that special cover. If Aaron goes into that room, he might die!


You came near and stood at the bottom of the mountain. The mountain burned with fire that reached up to the sky. There were thick black clouds and darkness.


{Moses said,} “The Lord gave these commands to all of you when you were together there at the mountain. The Lord spoke with a loud voice that came from the fire, the cloud, and the thick darkness. After he gave us these commands, he didn’t say any more. He wrote his words on two stone tablets and gave them to me.


You have come to a new place. It is not a place like the mountain that the people of Israel {\cf2\super [161]} came to. You have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire. You have not come to a place with darkness, sadness, and storms.