Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:26 - Easy To Read Version

So in the spring, Ben Hadad gathered the people of Aram. He went to Aphek to fight against Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And at the return of the year, Ben-hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So in the spring of the year, Ben-hadad assembled the Arameans and marched up to Aphek to fight with Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, after the passing of the year, Benhadad took a count of the Syrians, and he ascended to Aphek, so that he might fight against Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore, at the return of the year, Benadad mustered the Syrians, ancient up to Aphec, to fight against Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:26
10 Tagairtí Cros  

In the spring, at the time when kings go out to war, David sent Joab, his officers, and all of the Israelites out to destroy the Ammonites. Joab’s army also attacked {their capital city} Rabbah.


Then the prophet went to King Ahab and said, “The king of Aram, Ben Hadad, will come to fight against you again next spring. So you should go home now and make your army stronger. And make careful plans to defend against him.”


“Now you gather an army like the army that was destroyed. Gather horses and chariots like that army. Then let’s fight the Israelites on flat land. Then we will win.” Ben Hadad followed their advice. He did what they said.


The survivors ran away to the city of Aphek. The wall of the city fell on 27,000 of those soldiers. Ben Hadad also ran away to the city. He hid in a room.


Elisha said, “Open the east window.” Jehoash opened the window. Then Elisha said, “Shoot.”


who live south of the Canaanite land.


{The same thing happened with the people from the family group of Asher.} The people of Asher did not force the other people to leave the cities of Acco, Sidon, Ahlab, Aczib, Helbah, Aphek, and Rehob.


The Philistines gathered all their soldiers at Aphek. The Israelites camped by the spring at Jezreel.


News about Samuel spread through all of Israel. Eli was very old. His sons kept doing bad things before the Lord. [40]