1 Kings 15:30 - Easy To Read Version

This happened because King Jeroboam had done many sins. And Jeroboam had caused the people of Israel to do many sins. Jeroboam made the Lord, the God of Israel, very angry.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.

Amplified Bible - Classic Edition

Because of the sins of Jeroboam which he sinned and by which he made Israel to sin, and because of his provocation of the Lord, the God of Israel, to anger.

American Standard Version (1901)

for the sins of Jeroboam which he sinned, and wherewith he made Israel to sin, because of his provocation wherewith he provoked Jehovah, the God of Israel, to anger.

Common English Bible

This happened because of Jeroboam’s sins that he committed and that he caused Israel to commit, and because he angered the LORD, Israel’s God.

Catholic Public Domain Version

because of the sin of Jeroboam, which he had committed, and by which he had caused Israel to sin, and because of the offense by which he had provoked the Lord, the God of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because of the sin of Jeroboam, which he had sinned, and wherewith he had made Israel to sin, and for the offence, wherewith he provoked the Lord the God of Israel.

1 Kings 15:30 Tagairtí Cros

1 Kings 13:34

That was the sin that caused the destruction and ruin of his kingdom.

1 Kings 14:22

The people of Judah also sinned {and did} things that the Lord said were wrong. The people did more things to make the Lord angry at them. These people were worse than their fathers that lived before them.

1 Kings 15:26

Nadab did bad things against the Lord. He sinned the same way his father Jeroboam had sinned. And Jeroboam also caused the people of Israel to sin.

1 Kings 16:13

This happened because of all the sins of Baasha and his son, Elah. They sinned and caused the people of Israel to sin. The Lord was angry because they had many idols.

1 Kings 21:21

So the Lord says to you, ‘I will destroy you. I will kill you and every male in your family.