Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 16:13 - Easy To Read Version

13 This happened because of all the sins of Baasha and his son, Elah. They sinned and caused the people of Israel to sin. The Lord was angry because they had many idols.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 For all the sins of Baasha and of Elah his son by which they sinned and made Israel sin, in provoking the Lord, the God of Israel, to anger with their idols.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned, and wherewith they made Israel to sin, to provoke Jehovah, the God of Israel, to anger with their vanities.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 This happened because of all Baasha’s sins, as well as the sins of his son Elah and because they caused Israel to sin. They angered Israel’s God, the LORD, with their insignificant idols.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 because of all the sins of Baasha, and the sins of Elah, his son, who sinned and caused Israel to sin, provoking the Lord, the God of Israel, with their vanities.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 For all the sins of Baasa, and the sins of Ela his son, who sinned, and made Israel to sin, provoking the Lord, the God, of Israel, with their vanities.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 16:13
15 Tagairtí Cros  

Jeroboam sinned. And then Jeroboam made the people of Israel sin. So the Lord will let the people of Israel be defeated.”


During the time that King Asa was king of Judah, he was always fighting against Baasha, the king of Israel.


This happened because King Jeroboam had done many sins. And Jeroboam had caused the people of Israel to do many sins. Jeroboam made the Lord, the God of Israel, very angry.


He did all the same sins that Jeroboam son of Nebat did. Jeroboam caused the people of Israel to sin. So they made the Lord, the God of Israel, very angry. The Lord was angry because they worshiped worthless idols.


The people refused the Lord’s laws and his Agreement that he made with their ancestors. They refused to listen to the Lord’s warnings. They worshiped idols [208] that were worth nothing and they themselves became worth nothing. They lived like the people in the nations around them. They did those bad things. And the Lord had warned the people of Israel. The Lord told them not to do those bad things.


All of those gods are less than nothing!\par They can’t do anything!\par Those statues are absolutely worthless!\par


Those idols are worth nothing.\par They are something to make fun of.\par In the time of judgment,\par those idols will be destroyed.\par


All the people of the other nations are stupid and foolish.\par Their teachings come from worthless wooden statues.\par


“Some people worship useless idols.\par But those statues never help them. {\cf2\super [12]} \par


So \{this is what I say\} about eating meat: We know that an idol {\cf2\super [48]} is really nothing in the world. And we know that there is only one God.


They made me jealous with {demons} that aren’t gods. They made me angry with those worthless idols. So I will make them jealous with people that are not a real nation. I will make them angry with people that are a foolish [213] nation.


Idols are only statues—they can’t help you! So don’t worship them. Idols can’t help you or save you. They are nothing!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí