Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 11:39 - Easy To Read Version

I will punish David’s children because of {the things Solomon did}. But I will not punish them forever.’”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will for this afflict the descendants of David, but not forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will humble David’s descendants by means of all this, though not forever.’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will afflict the offspring of David over this, but truly not for all days.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will for this afflict the seed of David, but yet not for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 11:39
18 Tagairtí Cros  

We will all die some day. We will be like water that is spilled on the ground. No person can gather this water back from the ground. You know God forgives people. God made plans for people who are forced to run away for safety—God doesn’t force them to run away from him!


I will allow Solomon’s son to continue to rule over one family group. I will do this so that my servant David will always have a descendant to rule before me in Jerusalem, the city that I chose to be my own.


I will do these things for you if you will live right and obey all my commands. If you obey the laws and commands like David, then I will be with you. I will make your family a family of kings, like I did for David. I will give Israel to you.


Solomon tried to kill Jeroboam. But Jeroboam ran away to Egypt. He went to Shishak the king of Egypt. Jeroboam stayed there until Solomon died.


All the people of Israel saw that the new king refused to listen to them. So the people said to the king: “Are we part of David’s family? No! Do we get any of Jesse’s land? No! So Israel, let’s go to our own homes. Let David’s son rule his own people!” So the people of Israel went home.


David’s family was ruling the kingdom of Israel. But I took the kingdom away from them and I gave it to you. But you are not like my servant David. He always obeyed my commands. He followed me with his whole heart. He did only the things that I accepted.


But \{God,\} my Master, will show you a sign:


Power and peace will be in his kingdom. It will continue to grow for this king from David’s family. This king will use goodness and fair judgment to rule the kingdom forever and ever.


Today your Savior was born in David’s town. He is Christ, {\cf2\super [29]} the Lord.


So Joseph left Nazareth, a town in Galilee. He went to the town of Bethlehem in Judea. This town was known as the town of David. {\cf2\super [28]} Joseph went there because he was from the family of David.