Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 11:36 - Easy To Read Version

36 I will allow Solomon’s son to continue to rule over one family group. I will do this so that my servant David will always have a descendant to rule before me in Jerusalem, the city that I chose to be my own.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 Yet to his son I will give one tribe, that David My servant may always have a light before Me in Jerusalem, the city where I have chosen to put My Name.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 I will give his son a single tribe so that my servant David will always have a lamp before me in Jerusalem, the city that I chose for myself to place my name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 Then, to his son, I will give one tribe, so that there may remain a lamp for my servant David before me, for all days, in Jerusalem, the city which I have chosen, so that my name would be there.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 And to his son I will give one tribe: that there may remain a lamp for my servant David before me always in Jerusalem, the city which I have chosen, that my name might be there.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 11:36
25 Tagairtí Cros  

But Abishai son of Zeruiah killed the Philistine and saved David’s life.


Lord, you are my lamp. The Lord lights up the darkness around me!


Your family of kings will continue—you can depend on that! For you, your kingdom will continue forever! Your throne (kingdom) will stand forever!”


Now, please, bless my family. Let them stand before you {and serve you} forever. Lord my Master, you yourself said these things. You yourself blessed my family with a blessing that will continue forever.”


Still, I will not tear away all of the kingdom from your son. I will leave him one family group to rule. I will do this for David—He was a good servant. And I will do this for Jerusalem—That is the city I chose.”


And I will allow David’s family to control only one family group. I will let them keep this group. I will do this for my servant David and for Jerusalem. Jerusalem is the city which I chose from all the family groups of Israel.


But I will make you rule over everything you want. You will rule over all of Israel.


But Rehoboam still ruled over the Israelites who lived in the cities of Judah.


At the time that Solomon’s son, Rehoboam, became king of Judah, he was 41 years old. Rehoboam ruled in the city of Jerusalem for 17 years. This is the city in which the Lord chose to be honored. He chose this city from all the other cities of Israel. Rehoboam’s mother was Naamah. She was an Ammonite.


{The Lord loved David.} So for him, the Lord gave Abijah a kingdom in Jerusalem. And the Lord allowed him to have a son. The Lord also allowed Jerusalem to be safe. He did this for David.


And if you obey the Lord, then the Lord will keep his promise about me. The Lord said, ‘If your sons carefully live the way I tell them, sincerely, with all their heart, then the king of Israel will always be a man from your family.’”


In the past you said, ‘I will be honored there.’ So please watch this temple night and day. Please listen to the prayer that I pray to you at this temple.


The Lord said to him: “I heard your prayer. I heard the things that you asked me to do. You built this temple. And I have made it a holy place. So I will be honored there forever. I will watch over it and think of it always.


But the Lord would not destroy Judah because of {the promise to} his servant David. The Lord had promised David that someone from his family would always be king.


King Rehoboam made himself a strong king in Jerusalem. He was 41 years old when he became king. Rehoboam was king in Jerusalem for 17 years. Jerusalem is the city that the Lord chose from all the family groups of Israel. The Lord chose to put his name there in Jerusalem. Rehoboam’s mother was Naamah. Naamah was from the country of Ammon.


But the Lord would not destroy David’s family because of the agreement the Lord made with David. The Lord had promised to keep a lamp burning for David and his children forever. {\cf2\super [243]}


In this place, I will make David strong.\par I will provide a lamp for my chosen king.\par


But you have not come to that kind of place. The new place you have come to is Mount Zion. {\cf2\super [165]} You have come to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. {\cf2\super [166]} You have come to an excited gathering of thousands of angels.


The angel carried me away by the Spirit {\cf2\super [160]} to a very large and high mountain. The angel showed me the holy city, Jerusalem. The city was coming down out of heaven from God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí