Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 John 2:6 - Easy To Read Version

If a person says that he lives in God, then he must live like Jesus lived.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever says he abides in Him ought [as a personal debt] to walk and conduct himself in the same way in which He walked and conducted Himself.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The one who claims to remain in him ought to live in the same way as he lived.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever declares himself to remain in him, ought to walk just as he himself walked.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that saith he abideth in him, ought himself also to walk, even as he walked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 John 2:6
14 Tagairtí Cros  

Goodness will go in front of God,\par and prepare the way for him.\par


Accept my work and learn from me. I am gentle and humble in spirit. And you will find rest for your souls.


I did this as an example for you. So you should do \{for each other\} like I did for you.


I have obeyed my Father’s commands, and I continue in his love. In the same way, if you obey my commands, you will continue in my love.


Follow my example, like I follow the example of Christ.


Live a life of love. Love other people the same as Christ loved us. Christ gave himself for us—he was a sweet-smelling offering and sacrifice {\cf2\super [37]} to God.


That is what you were called to do. Christ gave you an example to follow. You should do the same as he did. \{You should be patient when you suffer,\} because Christ suffered for you.


Yes, my dear children, live in him. If we do this, we can be without fear (have confidence) on the day when Christ comes back. We will not need to hide and be ashamed when he comes.


A person says, “I know God!” But if that person does not obey God’s commands, then that person is a liar. The truth is not in him.


The person who obeys God’s commands lives in God. And God lives in that person. How do we know that God lives in us? We know because of the Spirit {\cf2\super [13]} that God gave us.


So the person who lives in Christ does not continue to sin. If a person continues to sin, he has never really understood Christ and has never known Christ.


If God’s love is made perfect in us, then we can be without fear on the day when God judges us. We will be without fear, because in this world we are like him (Christ or God).