Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 3:24 - Easy To Read Version

24 The person who obeys God’s commands lives in God. And God lives in that person. How do we know that God lives in us? We know because of the Spirit {\cf2\super [13]} that God gave us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 All who keep His commandments [who obey His orders and follow His plan, live and continue to live, to stay and] abide in Him, and He in them. [They let Christ be a home to them and they are the home of Christ.] And by this we know and understand and have the proof that He [really] lives and makes His home in us: by the [Holy] Spirit Whom He has given us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Those who keep his commandments dwell in God and God dwells in them. This is how we know that he dwells in us, because of the Spirit he has given us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And those who keep his commandments abide in him, and he in them. And we know that he abides in us by this: by the Spirit, whom he has given to us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And he that keepeth his commandments, abideth in him, and he in him. And in this we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 3:24
21 Tagairtí Cros  

But if I do the same things my Father does, then you should believe in the things I do. You might not believe in me, but you should believe in the things I do. Then you will know and understand that the Father is in me and I am in the Father.”


The Helper is the Spirit of truth. {\cf2\super [214]} The world cannot accept him. Why? Because the world does not see him or know him. But you know him. He lives with you, and he will live in you.


Father, I pray that all people that believe in me can be one. You are in me and I am in you. I pray that these people can also be one in us, so that the world will believe that you sent me.


You should know that you yourselves are God’s temple (house). God’s Spirit {\cf2\super [19]} lives in you.


You should know that your body is a temple (house) for the Holy Spirit. {\cf2\super [40]} The Holy Spirit is in you. You have received the Holy Spirit from God. You don’t own yourselves.


From this time on we don’t think of any person like the world thinks of people. It is true that in the past we thought of Christ like the world thinks. But we don’t think that way now.


So the person who refuses to obey this teaching is refusing to obey God, not man. And God is the One who gives you his Holy Spirit. {\cf2\super [14]}


Protect the truth that you were given. Protect those things with the help of the Holy Spirit. {\cf2\super [9]} That Holy Spirit lives inside us.


Be sure that you continue to follow the teaching that you heard from the beginning. If you continue in that teaching, then you will stay in the Son (Christ) and in the Father (God).


If we obey what God has told us to do, then we are sure that we truly know God.


But when a person obeys God’s teaching, then God’s love has truly arrived at its goal in that person. This is how we know that we are following God:


If a person says that he lives in God, then he must live like Jesus lived.


And God gives us the things we ask for. We receive these things because we obey God’s commands and we do the things that please God.


Dear friends, we should love each other, because love comes from God. The person who loves has become God’s child. And so the person who loves knows God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí