1 John 4:1 - Easy To Read Version1 My dear friends, many false prophets {\cf2\super [14]} are in the world now. So don’t believe every spirit. But test the spirits to see if they are from God. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 BELOVED, DO not put faith in every spirit, but prove (test) the spirits to discover whether they proceed from God; for many false prophets have gone forth into the world. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God; because many false prophets are gone out into the world. Féach an chaibidilCommon English Bible1 Dear friends, don’t believe every spirit. Test the spirits to see if they are from God because many false prophets have gone into the world. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 Most beloved, do not be willing to believe every spirit, but test the spirits to see if they are of God. For many false prophets have gone out into the world. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world. Féach an chaibidil |
The Lord All-Powerful says these things:\par “Don’t pay attention to the things\par that those prophets are saying to you.\par They are trying to fool you.\par Those prophets talk about visions. {\cf2\super [190]} \par But they did not get their visions from me.\par Their visions come from their own minds.\par
The Spirit gives to another person the power to do miracles, {\cf2\super [84]} to another person the ability to prophesy, {\cf2\super [85]} to another person the ability to know the difference between good and evil spirits. The Spirit gives one person the ability to speak in different kinds of languages, and to another person the ability to interpret those languages.
In the past there were false prophets {\cf2\super [6]} among \{God’s\} people. It is the same now. You will have some false teachers in your group. They will teach things that are wrong—teachings that will make people be lost. And those false teachers will teach in a way that will be hard for you to see that they are wrong. They will even refuse to accept the Master (Jesus) who bought their freedom. And so they will quickly destroy themselves.