1 John 4:17 - Easy To Read Version

¹⁷ If God’s love is made perfect in us, then we can be without fear on the day when God judges us. We will be without fear, because in this world we are like him (Christ or God).

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ In this [union and communion with Him] love is brought to completion and attains perfection with us, that we may have confidence for the day of judgment [with assurance and boldness to face Him], because as He is, so are we in this world.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.

Common English Bible

¹⁷ This is how love has been perfected in us, so that we can have confidence on the Judgment Day, because we are exactly the same as God is in this world.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ In this way, the love of God is perfected with us, so that we may have confidence on the day of judgment. For as he is, so also are we, in this world.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ In this is the charity of God perfected with us, that we may have confidence in the day of judgment: because as he is, we also are in this world.

1 John 4:17 Tagairtí Cros

Matthew 10:15

I tell you the truth. On the judgment day it will be worse for that town than for the towns of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [127]}

Matthew 10:25

A student should be satisfied to become like his teacher. A servant should be satisfied to become like his master. If the head of the family is called Beelzebul (the devil), then the other members of the family will be called worse names!

Matthew 11:22

But I tell you, on the day of judgment it will be worse for you than for Tyre and Sidon.

Matthew 11:24

But I tell you it will be worse for you in the day of judgment than for Sodom.”

Matthew 12:36

And I tell you that people will have to explain about every careless thing they have said. This will happen on the day of judgment.

John 15:20

Remember the lesson I told you: A servant is not greater than his master. If people did wrong to me, then they will do wrong to you too. And if people obeyed my teaching, then they will obey yours too.

John 17:22

I have given these people the glory that you gave me. I gave them this glory so that they can be one, the same as you and I are one.

Romans 8:29

God knew those people before he made the world. And God decided that those people would be like his Son (Jesus). Then Jesus would be the firstborn {\cf2\super [69]} of many brothers and sisters.

Hebrews 9:27

Every person must die once. After a person dies, he is judged.

James 2:13

Yes, you must show mercy to other people. If you do not show mercy, then God will not show mercy to you when he judges you. But the person who shows mercy can stand without fear when he is judged.

James 2:22

So you see that Abraham’s faith and the things he did worked together. His faith was made perfect by the things he did.

2 Peter 2:9

\{Yes, God did all these things.\} So the Lord \{God\} will always save the people who serve him. He will save them when troubles come. And the Lord will hold evil people and punish them while waiting for the day of judgment.

2 Peter 3:7

And that same word \{of God\} is keeping the skies and the earth that we have now. The skies and the earth are being kept to be destroyed by fire. The skies and the earth are kept for the day of judgment and the destruction of all people who are against God.

1 John 2:28

Yes, my dear children, live in him. If we do this, we can be without fear (have confidence) on the day when Christ comes back. We will not need to hide and be ashamed when he comes.

1 John 2:5

But when a person obeys God’s teaching, then God’s love has truly arrived at its goal in that person. This is how we know that we are following God:

1 John 2:6

If a person says that he lives in God, then he must live like Jesus lived.

1 John 3:1

The Father (God) has loved us so much! This shows how much he loved us: We are called children of God. And we really are God’s children. But the people in the world (people who don’t believe) don’t understand that we are God’s children, because they have not known him (God).

1 John 3:3

Christ is pure. And every person who has this hope in Christ keeps himself pure like Christ.

1 John 3:7

Dear children, don’t let any person lead you into the wrong way. Christ is righteous (good). To be good like Christ, a person must do what is right (good).

1 John 4:12

No person has ever seen God. But if we love each other, then God lives in us. If we love each other, then God’s love has reached its goal—it is made perfect in us.