Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 7:27 - Easy To Read Version

Nun was Elishama’s son. Joshua was Nun’s son.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Non his son, Jehoshuah his son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Nun his son, Joshua [Moses' successor] his son.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Nun his son, Joshua his son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

his son Nun, and his son Joshua.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

from whom was born Nun, who had Joshua as a son.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of whom was born Nun, who had Josue for his son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 7:27
12 Tagairtí Cros  

Ladan was Tahan’s son. Ammihud was Ladan’s son. Elishama was Ammihud’s son.


So Moses and his helper, Joshua, went up the mountain of God.


{While going down the mountain, Joshua heard the noise from the party in camp. Joshua said to Moses, “It sounds like war down in the camp!”


Joshua son of Nun said to Moses, “Moses, sir, you must stop them!” (Joshua had been Moses’ helper since Joshua was a boy.)


Those are the names of the men that Moses sent to look at and study the land. (Moses called Hoshea son of Nun by another name. Moses called him Joshua.)


from Ephraim’s family group—Hoshea [170] son of Nun;


Joshua and Caleb became very upset. (Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh were two of the men who explored the land.)


So the Lord said to Moses, “Joshua son of Nun will be the new leader. He is very wise. [323] Make him the new leader.


Later, Joshua led our ancestors to capture the lands of the other nations. Our people went in and God made the other people go out. When our people went into this new land, they took with them this same tent. Our people received this tent from their fathers, and our people kept it until the time of David.


Then the Lord spoke to Joshua son of Nun. The Lord said, “Be strong and brave. You will lead the people of Israel into the land I promised them. And I will be with you.”


We know that Joshua {\cf2\super [31]} did not lead the people into the rest {\cf2\super [32]} \{God promised\}. We know this because God spoke later about another day \{for rest\} (“today”).