Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 32:17 - Easy To Read Version

17 {While going down the mountain, Joshua heard the noise from the party in camp. Joshua said to Moses, “It sounds like war down in the camp!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “It sounds like war in the camp.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Then Joshua, hearing the tumult of the people shouting, said to Moses: "The outcry of battle is heard in the camp."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And Josue hearing the noise of the people shouting said to Moses: The noise of battle is heard in the camp.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 32:17
20 Tagairtí Cros  

Nun was Elishama’s son. Joshua was Nun’s son.


When the trumpet sounds,\par the horse shouts, ‘hurray!’\par He smells the battle from far away.\par He hears the commanders shouting orders\par and all the other sounds of the battle.\par


Clap your hands, all you people.\par Shout with joy to God!\par


So Moses said to Joshua, “Choose some men and go and fight the Amalekites tomorrow. I will stand on the top of the hill and watch you. I will be holding the walking stick God gave me.”


So Moses and his helper, Joshua, went up the mountain of God.


God himself had made those stones. And God himself wrote the commandments on those stones.


Moses answered, “It is not the noise of an army shouting for victory. And it is not the noise of an army crying from defeat. The noise I hear is the sound of music. [329] ”


The people woke up very early the next morning. They killed animals and offered them as burnt offerings and fellowship offerings. The people sat down to eat and drink. Then they got up and had a wild party.


The Lord All-Powerful used his name\par to make this promise:\par “Babylon, I will fill you\par with many enemy soldiers.\par They will be like a swarm of locusts. {\cf2\super [420]} \par They will win their war against you.\par And they will stand over you\par and shout the cry of victory.”\par


So I will start a fire at the wall of Rabbah. {\cf2\super [28]} That fire will destroy the high towers of Rabbah. Troubles will come to them like a whirlwind {\cf2\super [29]} into their country.


So I will start a fire in Moab. And that fire will destroy the high towers of Kerioth. {\cf2\super [33]} There will be terrible shouting and the sounds of a trumpet, and Moab will die.


Joshua had told the people not to give a war cry. He said, “Don’t shout. Don’t say a word until the day I tell you. Then you can shout!”


The seventh time they marched around the city, the priests blew their trumpets. At that time, Joshua gave the command: “Now, shout! The Lord is giving you this city!


The priests blew the trumpets. The people heard trumpets and began shouting. The walls fell down and the people ran straight into the city. So the people of Israel defeated that city.


The priests will make one loud noise from the trumpets. When you hear that noise, tell all the people to begin shouting. When you do this, the walls of the city will fall down and your people will be able to go straight into the city.”


When Samson came to the place called Lehi, the Philistine people came to meet him. They were shouting from joy. Then the Spirit of the Lord came on Samson with great power. {Samson broke the ropes.} The ropes seemed weak like burnt strings. The ropes fell off his arms as if they had melted.


Early in the morning, David let another shepherd take care of the sheep. David took the food and left as Jesse had told him to. David drove their wagon to the camp. The soldiers were going out to their battle positions just as David arrived. The soldiers began shouting their war cry.


The soldiers of Israel and Judah shouted and started chasing the Philistines. The Israelites chased the Philistines all the way to the city limits of Gath and to the gates of Ekron. They killed many of the Philistines. Their bodies were scattered along the Shaaraim road all the way to Gath and Ekron.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí