Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 11:28 - Easy To Read Version

28 Joshua son of Nun said to Moses, “Moses, sir, you must stop them!” (Joshua had been Moses’ helper since Joshua was a boy.)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Joshua son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, said, My lord Moses, forbid them!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Joshua, Nun’s son and Moses’ assistant since his youth, responded, “My master Moses, stop them!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 Promptly, Joshua the son of Nun, the minister of Moses and chosen from many, said: "My lord Moses, prohibit them."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 Forthwith Josue the son of Nun, the minister of Moses, and chosen out of many, said: My lord Moses, forbid them.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 11:28
9 Tagairtí Cros  

Nun was Elishama’s son. Joshua was Nun’s son.


So Moses said to Joshua, “Choose some men and go and fight the Amalekites tomorrow. I will stand on the top of the hill and watch you. I will be holding the walking stick God gave me.”


So Moses and his helper, Joshua, went up the mountain of God.


In this way the Lord spoke to Moses face to face. The Lord spoke to Moses like a man speaks with his friend. After speaking with the Lord, Moses would go back to the camp. But his helper always stayed in the tent. This helper was Joshua son of Nun.


A young man ran and told Moses. The man said, “Eldad and Medad are prophesying in camp.”


So the followers came to John. They said, “Teacher, remember the man that was with you on the other side of the Jordan River? He is the man you were telling people about. That man is baptizing {\cf2\super [53]} people, and many people are going to him.”


Moses was the Lord’s servant. Joshua son of Nun was Moses’ helper. After Moses died, the Lord spoke to Joshua. The Lord said,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí