Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:1 - Easy To Read Version

The Levites brought the Box of the Agreement {\cf2\super [182]} and put it inside the tent David had set up for it. Then they offered burnt offerings and fellowship offerings to God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

SO THEY brought the ark of God and set it in the midst of the tent which David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt-offerings and peace-offerings before God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They brought in God’s chest and placed it inside the tent David had pitched for it. Then they brought entirely burned offerings and well-being sacrifices before God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so they took the ark of God, and they set it in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it. And they offered holocausts and peace offerings before God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent, which David had pitched for it. And they offered holocausts and peace-offerings before God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:1
14 Tagairtí Cros  

Solomon woke up. He knew that God had talked to him in the dream. Then Solomon went to Jerusalem and stood before the Box of the Lord’s Agreement. [16] Solomon offered a burnt offering for the Lord. And he made fellowship offerings to the Lord. After that, he gave a party for all of the leaders and officials that helped him rule.


Then King Solomon and all the people of Israel with him offered sacrifices to the Lord.


David built houses for himself in the City of David. {\cf2\super [150]} Then he built a place to put the Box of the Agreement. {\cf2\super [151]} He set up a tent for it.


David said to them, “You are the leaders from the family group of Levi. You and the other Levites must make yourselves holy. {\cf2\super [155]} Then bring the Box of the Agreement {\cf2\super [156]} to the place I have made for it.


David told all the people of Israel to meet together at Jerusalem \{while the Levites carried\} the Box of the Agreement {\cf2\super [153]} to the place he had made for it.


After David had finished giving the burnt offerings and fellowship offerings, he used the Lord’s name to bless the people.


Levi’s sons were Gershon, Kohath, and Merari.


David had carried God’s Box of the Agreement {\cf2\super [3]} from Kiriath Jearim to Jerusalem. David had made a place to put it in Jerusalem. David had set up a tent for God’s Box of the Agreement in Jerusalem.


Lord, get up {\cf2\super [620]} from your resting place.\par Get up Lord, you and your powerful Box.\par


The person must give part of the fellowship offering as an offering made by fire to the Lord. The person must offer the fat, the whole fat tail, and the fat that is on and around the animal’s inside parts. (He must cut off the tail close to the backbone.)