Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 15:3 - Easy To Read Version

3 David told all the people of Israel to meet together at Jerusalem \{while the Levites carried\} the Box of the Agreement {\cf2\super [153]} to the place he had made for it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 David assembled all Israel in Jerusalem to bring the LORD’s chest to the place he had prepared for it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And he gathered all of Israel in Jerusalem, so that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 15:3
13 Tagairtí Cros  

Later, people told David, “The Lord has blessed the family of Obed Edom and everything he owns, because God’s Holy Box [44] is there.” So David went and brought God’s Holy Box from Obed Edom’s house. David was very happy and excited.


David put up a tent for the Holy Box. [47] The Israelites put the Lord’s Holy Box in its place under the tent. Then David offered burnt offerings and fellowship offerings before the Lord.


Then King Solomon called together all the elders of Israel, the heads of the family groups, and the leaders of the families of Israel. He asked them to come to him in Jerusalem. Solomon wanted them to join in bringing the Box of the Agreement [101] from the City of David [102] into the temple.


Then David called the people of Israel together. He said to them: “If you think it is a good idea, and if it is what the Lord wants, let us send a message to our brothers in all the areas of Israel. Let’s also send the message to the priests and Levites {\cf2\super [134]} that live with our brothers in their towns and the fields near those towns. Let the message tell them to come and join us.


So David gathered all the people of Israel from the Shihor River in Egypt to the town of Lebo Hamath. They came together to bring the Box of the Agreement {\cf2\super [136]} back from the town of Kiriath Jearim.


David built houses for himself in the City of David. {\cf2\super [150]} Then he built a place to put the Box of the Agreement. {\cf2\super [151]} He set up a tent for it.


David said to them, “You are the leaders from the family group of Levi. You and the other Levites must make yourselves holy. {\cf2\super [155]} Then bring the Box of the Agreement {\cf2\super [156]} to the place I have made for it.


The Levites brought the Box of the Agreement {\cf2\super [182]} and put it inside the tent David had set up for it. Then they offered burnt offerings and fellowship offerings to God.


Solomon spoke to the people of Israel. He spoke to the captains, generals, judges, to every leader in all Israel, and to the leaders of the families.


David had carried God’s Box of the Agreement {\cf2\super [3]} from Kiriath Jearim to Jerusalem. David had made a place to put it in Jerusalem. David had set up a tent for God’s Box of the Agreement in Jerusalem.


Solomon commanded the elders of Israel and all the leaders of the family groups to meet together in Jerusalem. (These men were the leaders of the heads of the families of Israel.) Solomon did this so \{the Levites\} could bring the Box of the Lord’s Agreement {\cf2\super [76]} up \{to the temple\} from the City of David, that is, Zion.


Moses took the Agreement [494] and put it in the Holy Box. Moses put the poles on the Box. Then he put the cover [495] on the Box.


So all the people came to the Meeting Tent. [104] They all brought the things that Moses had commanded. All the people stood before the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí