Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 15:3 - Catholic Public Domain Version

3 And he gathered all of Israel in Jerusalem, so that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 David assembled all Israel in Jerusalem to bring the LORD’s chest to the place he had prepared for it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 15:3
13 Tagairtí Cros  

And it was reported to king David that the Lord had blessed Obededom, and all that was his, because of the ark of God. Therefore, David went and brought the ark of God, from the house of Obededom, into the city of David with joy. And there were with David seven choirs, and calves for victims.


And they led in the ark of the Lord. And they set it in its place in the middle of the tabernacle, which David had pitched for it. And David offered holocausts and peace offerings in the sight of the Lord.


Then all those greater by birth of Israel, with the leaders of the tribes and the rulers of the families of the sons of Israel, gathered together before king Solomon at Jerusalem, so that they might carry the ark of the covenant of the Lord, from the city of David, that is, from Zion.


And he said to the entire assembly of Israel: "If it pleases you, and if the words that I speak come from the Lord our God, let us send to the remainder of our brothers, in all the regions of Israel, and to the priests and Levites who live in the suburbs of the cities, so that they may gather to us.


Therefore, David gathered all of Israel, from Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, so as to bring the ark of God from Kiriath-jearim.


Also, he made houses for himself in the City of David. And built a place for the ark of God, and he set up a tent for it.


And he said to them: "You who are the leaders of the Levitical families, be sanctified with your brothers, and bring the ark of the Lord God of Israel to the place that has been prepared for it.


And so they took the ark of God, and they set it in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it. And they offered holocausts and peace offerings before God.


And Solomon instructed the whole of Israel, the tribunes, and the centurions, and the rulers, and the judges over all of Israel, and the leaders of the families.


For David had brought the ark of God from Kiriath-jearim, to the place that he had prepared for it, and where he had pitched a tabernacle for it, that is, in Jerusalem.


After this, he gathered together those greater by birth of Israel, and all the leaders of the tribes, and the heads of the families, from the sons of Israel, to Jerusalem, so that they might bring the ark of the covenant of the Lord from the City of David, which is Zion.


And he placed the table in the tabernacle of the testimony, at the north side, beyond the veil,


And so they brought everything that Moses had ordered before the door of the tabernacle, where, when all the multitude stood together,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí