1 Chronicles 15:12 - Easy To Read Version

¹² David said to them, “You are the leaders from the family group of Levi. You and the other Levites must make yourselves holy. {\cf2\super [155]} Then bring the Box of the Agreement {\cf2\super [156]} to the place I have made for it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² and said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And said to them, You are the heads of the fathers' houses of the Levites; sanctify yourselves, both you and your brethren, that you may bring up the ark of the Lord, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.

American Standard Version (1901)

¹² and said unto them, Ye are the heads of the fathers’ houses of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of Jehovah, the God of Israel, unto the place that I have prepared for it.

Common English Bible

¹² He said to them, “You are the household heads of the Levites. Make yourselves holy, you and your brothers, and then bring the chest of the LORD, Israel’s God, to the place I’ve prepared for it.

Catholic Public Domain Version

¹² And he said to them: "You who are the leaders of the Levitical families, be sanctified with your brothers, and bring the ark of the Lord God of Israel to the place that has been prepared for it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And he said to them: You that are the heads of the Levitical families, be sanctified with your brethren; and bring the ark of the Lord the God of Israel to the place, which is prepared for it:

1 Chronicles 15:12 Tagairtí Cros

1 Chronicles 15:1

David built houses for himself in the City of David. {\cf2\super [150]} Then he built a place to put the Box of the Agreement. {\cf2\super [151]} He set up a tent for it.

1 Chronicles 15:14

Then the priests and Levites {\cf2\super [157]} made themselves holy {\cf2\super [158]} so they could carry the Box of the Agreement {\cf2\super [159]} of the Lord God of Israel.

1 Chronicles 15:3

David told all the people of Israel to meet together at Jerusalem \{while the Levites carried\} the Box of the Agreement {\cf2\super [153]} to the place he had made for it.

1 Chronicles 16:1

The Levites brought the Box of the Agreement {\cf2\super [182]} and put it inside the tent David had set up for it. Then they offered burnt offerings and fellowship offerings to God.

1 Chronicles 24:31

They \{were chosen for special jobs\}. They threw lots {\cf2\super [268]} like their relatives, the priests. The priests were Aaron’s descendants. {\cf2\super [269]} They threw lots in front of David the king, Zadok, Ahimelech, and the leaders of the priests’ and Levite families. The older families and the younger families were treated the same when their jobs were chosen.

1 Chronicles 9:34

All these Levites were leaders of their families. They were listed as leaders in their family histories. They lived in Jerusalem.

2 Chronicles 1:2

Solomon spoke to the people of Israel. He spoke to the captains, generals, judges, to every leader in all Israel, and to the leaders of the families.

2 Chronicles 1:4

David had carried God’s Box of the Agreement {\cf2\super [3]} from Kiriath Jearim to Jerusalem. David had made a place to put it in Jerusalem. David had set up a tent for God’s Box of the Agreement in Jerusalem.

2 Chronicles 30:15

Then they killed the Passover lamb on the 14th day of the second month. The priests and the Levites felt ashamed. They made themselves ready for holy service. The priests and the Levites brought burnt offerings {\cf2\super [367]} into the Lord’s temple. {\cf2\super [368]}

2 Chronicles 35:6

Kill the Passover lambs, make yourselves holy to the Lord. Make the lambs ready for your brothers, the people of Israel. Do all the things the Lord commanded us to do. The Lord gave us all those commands through Moses.”

2 Chronicles 5:11

All the priests that were there did the ceremony to make themselves holy. Then, as the priests came out of the Holy Place, {\cf2\super [85]} they stood together, but not in their special groups.

2 Chronicles 5:2

Solomon commanded the elders of Israel and all the leaders of the family groups to meet together in Jerusalem. (These men were the leaders of the heads of the families of Israel.) Solomon did this so \{the Levites\} could bring the Box of the Lord’s Agreement {\cf2\super [76]} up \{to the temple\} from the City of David, that is, Zion.

Nehemiah 13:22

Then I commanded the Levites to make themselves pure. After they did that, they were to go and guard the gates. This was done to make sure the Sabbath {\cf2\super [91]} day was kept a holy day.

Isaiah 52:11

You people should leave Babylon!\par Leave that place!\par \{Priests,\} you carry the things\par that are used in worship.\par So make yourselves pure.\par Don’t touch anything that is not pure.\par

Ezekiel 48:11

This land is for Zadok’s descendants. These men were chosen to be my holy priests. Why? Because they continued to serve me when the other people of Israel left me. Zadok’s family did not leave me like the other people from the family group of Levi.

John 17:17

Make them ready for your service through your truth. Your teaching is truth.