Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 6:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord bless thee, and keep thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD bless thee, and keep thee:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord bless you and watch, guard, and keep you;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah bless thee, and keep thee:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD bless you and protect you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

'May the Lord bless you and keep you.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

The Lord bless you and keep you;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 6:24
22 Tagairtí Cros  

And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.


And now begin, and bless the house of thy servant, that it may endure for ever before thee: because thou, O Lord God, hast spoken it, and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.


Praise ye the Lord, for the Lord is good: sing ye to his name, for it is sweet.


The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them.


The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory.


But my horn shall be exalted like that of the unicorn: and my old age in plentiful mercy.


I am the Lord that keep it, I will suddenly give it drink: lest any hurt come to it, I keep it night and day.


I, the Lord have called thee in justice, and taken thee by the hand, and preserved thee. And I have given thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles:


And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name whom thou has given me; that they may be one, as we also are.


Else if thou shalt bless with the spirit, how shall he that holdeth the place of the unlearned say, Amen, to thy blessing? because he knoweth not what thou sayest.


Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption. Amen.


The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.


And the peace of God, which surpasseth all understanding, keep your hearts and minds in Christ Jesus.


And may the God of peace himself sanctify you in all things; that your whole spirit, and soul, and body, may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ.


Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.


Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,


And, behold, he came out of Bethlehem, and said to the reapers: The Lord be with you. And they answered him: The Lord bless thee.


He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness: because no man shall prevail by his own strength.