Genesis 28:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And behold, I am with you and will keep (watch over you with care, take notice of) you wherever you may go, and I will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done all of which I have told you.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And, behold, I am with thee, and will keep thee whithersoever thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

Common English Bible

¹⁵ I am with you now, I will protect you everywhere you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done everything that I have promised you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And I will be your guardian wherever you will journey, and I will bring you back into this land. Neither will I dismiss you, until I have accomplished all that I have said."

English Standard Version 2016

¹⁵ Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”

Genesis 28:15 Tagairtí Cros

Genesis 21:20

And GOD was with him: and he grew, and dwelt in the wilderness, and became a young man, an archer.

Genesis 26:24

Where the Lord appeared to him that same night, saying: I am the God of Abraham thy father. Do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed, for my servant Abraham's sake.

Genesis 26:3

And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfill the oath which I swore to Abraham thy father.

Genesis 30:25

And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: Send me away that I may return into my country, and to my land.

Genesis 31:13

I am the God of Bethel, where thou didst anoint the stone, and make a vow to me. Now therefore arise, and go out of this land, and return into thy native country.

Genesis 31:3

Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers, and to thy kindred, and I will be with thee.

Genesis 31:5

And said to them: I see your father's countenance is not towards me as yesterday and the other day: but the God of my father hath been with me.

Genesis 32:9

And Jacob said: O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Lord, who saidst to me: Return to thy land and to the place of thy birth, and I will do well for thee,

Genesis 35:3

Arise, and let us go up to Bethel, that we may make there an altar to God: who heard me in the day of my affliction, and accompanied me in my journey.

Genesis 39:2

And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house,

Genesis 39:21

But the Lord was with Joseph, and having mercy upon him gave him favour in the sight of the chief keeper of the prison:

Genesis 46:4

I will go down with thee thither, and will bring thee back again from thence: Joseph also shall put his hands upon thy eyes.

Genesis 48:16

The angel that delivereth me from all evils bless these boys: and let my name be called upon them, and the names of my fathers Abraham, and Isaac: and may they grow into a multitude upon the earth.

Genesis 48:21

And he said to Joseph his son: Behold, I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.

1 Kings 8:57

The Lord our God be with us, as he was with our fathers, and not leave us, nor cast us off:

Psalm 46:7

Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.

Psalm 91:11

But my horn shall be exalted like that of the unicorn: and my old age in plentiful mercy.

Exodus 13:11

And when the Lord shall have brought thee into the land of the Chanaanite, as he swore to thee and thy fathers, and shall give it thee:

Exodus 3:12

And he said to him: I will be with thee. And this thou shalt have for a sign, that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

Isaiah 41:10

Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.

Isaiah 43:2

When thou shalt pass through the waters, I will be with thee: and the rivers shall not cover thee. When thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt: and the flames shall not burn in thee.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.

Isaiah 8:10

Take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because God is with us.

Jeremiah 1:19

And they shall fight against thee and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.

Jeremiah 16:15

But, the Lord liveth, that brought the children of Israel out of the land of the north and out of all the lands to which I cast them out. And I will bring them again into their land, which I gave to their fathers.

Leviticus 26:42

And I will remember my covenant, that I made with Jacob, and Isaac, and Abraham. I will remember also the land:

Leviticus 26:45

And I will remember my former covenant, when I brought them out of the land of Egypt, in the sight of the Gentiles, to be their God. I am the Lord. These are the judgments, and precepts, and laws, which the Lord gave between him and the children of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.

Numbers 23:19

God is not a man, that he should lie: nor as the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? Hath he spoken, and will he not fulfil?

Numbers 6:24

The Lord bless thee, and keep thee.

Matthew 18:20

For where there are two or three gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Matthew 24:35

Heaven and earth shall pass, but my words shall not pass.

Matthew 28:20

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Deuteronomy 30:3

The Lord thy God will bring back again thy captivity, and will have mercy on thee, and gather thee again out of all the nations, into which he scattered thee before.

Deuteronomy 31:6

Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight. For the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.

Deuteronomy 31:8

And the Lord who is your leader, he himself will be with thee: he will not leave thee, nor forsake thee. Fear not, neither be dismayed.

Deuteronomy 7:9

And thou shalt know that the Lord thy God, he is a strong and faithful God, keeping his covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments, unto a thousand generations:

1 Timothy 4:8

For bodily exercise is profitable to little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

Joshua 1:5

No man shall be able to resist you all the days of thy life. As I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee.

Jude 1:1

Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James: to them that are beloved in God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called.

Judges 6:16

And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.