Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 5:2 - Christian Standard Bible Anglicised

‘What do you see? ’ he asked me. ‘I see a flying scroll,’ I replied, ‘nine metres  long and four and a half metres  wide.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the angel said to me, What do you see? And I answered, I see a flying scroll; its length is twenty cubits or thirty feet and its breadth is ten cubits or fifteen feet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And he said to me, “What do you see?” I said, “I see a flying scroll, thirty feet long and fifteen feet wide.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to me, "What do you see?" And I said, "I see a book flying. Its length is twenty cubits, and its width is ten cubits."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to me: What seest thou? And I said: I see a volume flying: the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 5:2
8 Tagairtí Cros  

‘Take a scroll,  and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations from the time I first spoke to you during Josiah’s reign until today.


The Lord asked me, ‘What do you see, Amos? ’ I replied, ‘A plumb line.’ Then the Lord said, ‘I am setting a plumb line among my people Israel;  I will no longer spare them:


The great day of the  Lord is near, near and rapidly approaching. Listen, the day of the  Lord  – then the warrior’s cry is bitter.


He asked me, ‘What do you see? ’ I replied, ‘I see a solid gold lampstand with a bowl at the top. The lampstand also has seven lamps at the top with seven spouts for each of  the lamps.


They will exploit  you in their greed  with made-up stories. Their condemnation,  pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep.


For her sins are piled up  to heaven, and God has remembered her crimes.