Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 8:37 - Christian Standard Bible Anglicised

No, in all these things we are more than conquerors  through him who loved us.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet amid all these things we are more than conquerors and gain a surpassing victory through Him Who loved us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But in all these things we win a sweeping victory through the one who loved us.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But in all these things we overcome, because of him who has loved us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But in all these things we overcome, because of him that hath loved us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 8:37
25 Tagairtí Cros  

When he has swallowed up death once and for all, the Lord God will wipe away the tears from every face and remove his people’s disgrace from the whole earth, for the Lord has spoken.


I have told you these things so that in me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world.’


Who can separate us from the love of Christ? Can affliction  or distress or persecution  or famine or nakedness or danger or sword?


When this corruptible body is clothed with incorruptibility, and this mortal body is clothed with immortality, then the saying that is written will take place: Death has been swallowed up   in victory.   ,


But thanks be to God, who gives us the victory  through our Lord Jesus Christ!


Have you been thinking all along that we were defending ourselves to you? No, in the sight of God we are speaking in Christ, and everything, dear friends, is for building you up.


But he said to me, ‘My grace is sufficient for you, for my power   is perfected in weakness.’ Therefore, I will most gladly boast all the more about my weaknesses, so that Christ’s power may reside in me.


But thanks be to God,  who always leads us in Christ’s triumphal procession and through us spreads the aroma of the knowledge of him in every place.


I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me.  The life I now live in the body,  I live by faith in the Son of God,  who loved  me  and gave himself  for me.


and walk in love, as Christ also loved us and gave himself for us,  a sacrificial and fragrant offering to God.


May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved  us and given us eternal encouragement and good hope by grace,


Love consists in this: not that we loved God, but that he loved us  and sent his Son to be the atoning sacrifice  , for our sins.


We love  because he first loved us.


You are from God, little children, and you have conquered them, because the one who is in you  is greater than the one who is in the world.


Now to him  who is able to protect you from stumbling  and to make you stand in the presence of his glory, without blemish  and with great joy,


and from Jesus Christ, the faithful witness,  the firstborn from the dead  and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has set us free  from our sins by his blood,


They conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony; for they did not love their lives to the point of death.


These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings.  Those with him are called, chosen, and faithful.’


The one who conquers  will inherit these things, and I will be his God, and he will be my son.


Note this: I will make those from the synagogue of Satan, who claim to be Jews and are not, but are lying #– #I will make them come and bow down at your feet,   and they will know that I have loved you.