2 Corinthians 2:14 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁴ But thanks be to God,  who always leads us in Christ’s triumphal procession and through us spreads the aroma of the knowledge of him in every place.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But thanks be to God, Who in Christ always leads us in triumph [as trophies of Christ's victory] and through us spreads and makes evident the fragrance of the knowledge of God everywhere,

American Standard Version (1901)

¹⁴ But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place.

Common English Bible

¹⁴ But thank God, who is always leading us around through Christ as if we were in a parade. He releases the fragrance of the knowledge of him everywhere through us.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But thanks be to God, who always brings triumph to us in Christ Jesus, and who manifests the fragrance of his knowledge through us in every place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Now thanks be to God, who always maketh us to triumph in Christ Jesus, and manifesteth the odour of his knowledge by us in every place.

2 Corinthians 2:14 Tagairtí Cros

Song of Solomon 1:3

The fragrance of your perfume is intoxicating; your name is perfume poured out. No wonder young women  adore you.

Ezekiel 20:41

When I bring you from the peoples and gather you from the countries where you have been scattered, I will accept you as a pleasing aroma. And I will demonstrate my holiness through you in the sight of the nations.

John 16:33

I have told you these things so that in me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world.’

Romans 1:8

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you because the news of your faith  is being reported in all the world.

Romans 15:19

by the power of miraculous signs and wonders,  and by the power of God’s Spirit. As a result, I have fully proclaimed the gospel of Christ from Jerusalem  all the way around to Illyricum.  ,

Romans 6:17

But thank God that, although you used to be slaves of sin,  you obeyed from the heart that pattern of teaching to which you were handed  over,

Romans 8:37

No, in all these things we are more than conquerors  through him who loved us.

1 Corinthians 12:8

to one  is given a message of wisdom  through the Spirit; to another, a message of knowledge by the same Spirit;

1 Corinthians 15:37

And as for what you sow #– #you are not sowing the body that will be, but only a seed, perhaps of wheat or another grain.

1 Corinthians 15:57

But thanks be to God, who gives us the victory  through our Lord Jesus Christ!

2 Corinthians 1:11

while you join in helping us by your prayers. Then many will give thanks on our  behalf for the gift that came to us through the prayers of many.

2 Corinthians 8:16

Thanks be to God, who put the same concern for you into the heart of Titus.

2 Corinthians 9:15

Thanks be to God for his indescribable gift!

Ephesians 5:2

and walk in love, as Christ also loved us and gave himself for us,  a sacrificial and fragrant offering to God.

Ephesians 5:20

giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

Philippians 4:18

But I have received everything in full,  and I have an abundance. I am fully supplied,  having received from Epaphroditus  what you provided #– #a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing  to God.

Colossians 1:23

if indeed you remain grounded and steadfast in the faith  and are not shifted away from the hope  of the gospel that you heard. This gospel has been proclaimed in all creation  under heaven,  and I, Paul,  have become a servant of it.

Colossians 1:6

that has come to you. It is bearing fruit  and growing all over the world,  just as it has among you since the day you heard it and came to truly appreciate  God’s grace.  ,

Colossians 2:15

He disarmed the rulers and authorities and disgraced them publicly; he triumphed over them in him.  ,

1 Thessalonians 1:8

For the word of the Lord rang out from you, not only in Macedonia and Achaia, but in every place that your faith  , in God has gone out. Therefore, we don’t need to say anything,

1 Thessalonians 3:9

How can we thank God for you in return for all the joy  we experience before our God because of you,

1 Timothy 2:8

Therefore, I want the men in every place to pray, lifting up holy hands without anger or argument.

2 Timothy 2:2

What you have heard from me  in the presence of many witnesses, commit to faithful  men  who will be able to teach others also.

Revelation 7:12

saying, Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honour and power and strength be to our God for ever and ever.  Amen.