Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 11:4 - Christian Standard Bible Anglicised

But what was God’s answer to him? I have left seven thousand for myself who have not bowed down to Baal.   ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But what is God's reply to him? I have kept for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal! [I Kings 19:18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But what is God’s reply to him? “I have kept for myself seven thousand people who haven’t bowed their knees to Baal.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But what is the Divine response to him? "I have retained for myself seven thousand men, who have not bent their knees before Baal."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But what saith the divine answer to him? I have left me seven thousand men, that have not bowed their knees to Baal.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 11:4
12 Tagairtí Cros  

Then, as if following the sin of Jeroboam son of Nebat were not enough, he married Jezebel,  the daughter of Ethbaal king of the Sidonians,  and then proceeded to serve Baal and bow in worship to him.


He replied, ‘I have been very zealous  for the Lord God of Armies, but the Israelites have abandoned your covenant,  torn down your altars,  and killed your prophets  with the sword. I alone am left,  and they are looking for me to take my life.’


But I will leave seven thousand in Israel   #– #every knee that has not bowed to Baal  and every mouth that has not kissed him.’


Whoever remains in Zion and whoever is left in Jerusalem  will be called holy   #– #all in Jerusalem written in the book of life  ,  #– #


They have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as burnt offerings to Baal, something I have never commanded or mentioned; I never entertained the thought.  ,


When Ephraim spoke,  there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal  and died.


She does not recognise that it is I who gave her the grain, the new wine, and the fresh oil. I lavished silver and gold on her, which they used for Baal.


I will stretch out my hand  against Judah and against all the residents of Jerusalem. I will cut off every vestige of Baal from this place, the names of the pagan priests along with the priests;


So Israel aligned itself with Baal of Peor,  and the Lord’s anger burned against Israel.


Your eyes have seen what the Lord did at Baal-peor, for the Lord your God destroyed every one of you who followed Baal of Peor.


for they abandoned him and worshipped Baal and the Ashtoreths.