Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 2:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 for they abandoned him and worshipped Baal and the Ashtoreths.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And they forsook the Lord and served Baal [the god worshiped by the Canaanites] and the Ashtaroth [female deities such as Ashtoreth and Asherah].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And they forsook Jehovah, and served Baal and the Ashtaroth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 They went away from the LORD and served Baal and the Astartes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 forsaking him, and serving Baal and Ashtaroth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Forsaking him, and serving Baal and Astaroth.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 2:13
19 Tagairtí Cros  

For they have abandoned me; they have bowed down to Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, to Chemosh, the god of Moab, and to Milcom, the god of the Ammonites.  They have not walked in my ways to do what is right in my sight and to carry out my statutes and my judgements as his father David did.


Solomon followed Ashtoreth,  the goddess of the Sidonians, and Milcom,  the abhorrent idol of the Ammonites.


The king also defiled the high places that were opposite Jerusalem, to the south of the Mount of Destruction, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth, the abhorrent idol of the Sidonians; for Chemosh, the abhorrent idol of Moab; and for Milcom, the detestable idol of the Ammonites.


Because they were unfaithful to the Lord, in the fifth year of King Rehoboam, King Shishak  of Egypt went to war against Jerusalem


He burned incense in Ben Hinnom Valley  and burned his children in  , the fire, imitating the detestable practices of the nations the Lord had dispossessed before the Israelites.


He rebuilt the high places that his father Hezekiah had torn down  and re-established the altars for the Baals. He made Asherah poles, and he bowed in worship to all the stars in the sky and served them.


Then they will say, ‘Because they abandoned the Lord God of their ancestors who brought them out of the land of Egypt. They clung to other gods and bowed in worship to them and served them. Because of this, he brought all this ruin on them.’


Then you will answer them, “Because your ancestors abandoned me   #– #this is the Lord’s declaration #– #and followed other gods, served them, and bowed in worship to them.  Indeed, they abandoned me and did not keep my instruction.


For long ago I   broke your yoke; I  tore off your chains. You insisted, ‘I will not serve! ’ On every high hill and under every green tree you lay down like a prostitute.


So Israel aligned itself with Baal of Peor,  and the Lord’s anger burned against Israel.


For even if there are so-called gods,  whether in heaven or on earth #– #as there are many ‘gods’ and many ‘lords’ #– #


Then the Israelites again did what was evil in the sight of the Lord.  They worshipped the Baals and the Ashtoreths, the gods of Aram, Sidon, and Moab, and the gods of the Ammonites and the Philistines.  They abandoned the Lord and did not worship him.


The Israelites did what was evil in the Lord’s sight.  They worshipped the Baals


The Israelites did what was evil in the Lord’s sight; they forgot the Lord their God  and worshipped the Baals and the Asherahs.


Then they cried out to the Lord and said, “We have sinned, for we abandoned the Lord and worshipped the Baals and the Ashtoreths. Now rescue us from the power of our enemies,  and we will serve you.”


Then they put his armour in the temple of the Ashtoreths  and hung his body  on the wall of Beth-shan.


Samuel told them, ‘If you  are returning to the Lord   with all your heart,  get rid of the foreign gods  and the Ashtoreths that are among you, set your hearts on the Lord, and worship only him.  Then he will rescue you from the Philistines.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí