Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 21:6 - Christian Standard Bible Anglicised

Then he said to me, ‘It is done!  I am the Alpha and the Omega,  the beginning and the end.  I will freely give to the thirsty  from the spring of the water of life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He [further] said to me, It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I [Myself] will give water without price from the fountain (springs) of the water of Life. [Isa. 55:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto me, They are come to pass. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he said to me, “All is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will freely give water from the life-giving spring.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to me: "It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To those who thirst, I will give freely from the fountain of the water of life.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to me: It is done. I am Alpha and Omega; the beginning and the end. To him that thirsteth, I will give of the fountain of the water of life, freely.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 21:6
26 Tagairtí Cros  

You will joyfully draw water from the springs of salvation,


For my people have committed a double evil: They have abandoned me, the fountain of living water, and dug cisterns for themselves #– # cracked cisterns that cannot hold water.


I will heal their apostasy; I will freely love them, for my anger will have turned from him.


In that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will flow with water, and a spring will issue from the  Lord’s house, watering the Valley of Acacias.  ,


Jesus answered, ‘If you knew the gift of God,   and who is saying to you, “Give me a drink,” you would ask him, and he would give you living water.’


‘Sir,’  said the woman, ‘you don’t even have a bucket, and the well is deep. So where do you get this “living water”?


But whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty again.   In fact, the water I will give him will become a well   , of water springing up in him for eternal life.’


they are justified freely by his grace  through the redemption that is in Christ Jesus.


He did not even spare his own Son  but gave him up for us all.  How will he not also with him grant us everything?


Now we have not received the spirit of the world, but the Spirit who comes from God, so that we may understand what has been freely given to us by God.


If anyone builds on the foundation with gold, silver,  costly stones,  wood, hay, or straw,


So let no one boast in human leaders, for everything is yours   #– #


What then is Apollos? What is Paul? They are servants through whom you believed, and each has the role the Lord has given.


saying, ‘Write   on a scroll   what you see and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.’


When I saw him, I fell at his feet like a dead man.  He laid his right hand on me and said, ‘Don’t be afraid. I am the First and the Last,


‘I am the Alpha and the Omega,’  says the Lord God, ‘the one who is, who was, and who is to come, the Almighty.’


He swore by the one who lives for ever and ever,  who created heaven and what is in it, the earth and what is in it, and the sea and what is in it, ‘There will no longer be a delay,


Then the seventh  poured out his bowl into the air,  and a loud voice came out of the temple  , from the throne, saying, ‘It is done! ’


I am the Alpha and the Omega,   the first and the last,   the beginning and the end.


Both the Spirit and the bride say, ‘Come! ’ Let anyone who hears, say, ‘Come! ’ Let the one who is thirsty come. Let the one who desires take the water of life freely.


‘Write to the angel of the church in Laodicea: Thus says the Amen,   the faithful and true witness, the originator   , of God’s creation:


For the Lamb who is at the centre of the throne will shepherd them; he will guide them to springs of the waters of life, and God will wipe away every tear from their eyes.